Перевод текста песни White Lies - Safia

White Lies (оригинал)

Here’s a different kind of glow
It just radiates the things we choose to know
And there’s no thoughts beyond us
Centred is the self in which we grow
(Grow, grow)
Is someone gonna hold me closer?
Is someone gonna hold me close?
Feel my heartbeat
My heartbeat
'Cause no one wants to be left over
No one wants to face the faults
In their beliefs
Maybe we’ll mask 'em in the revelry
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
Can someone feel it getting colder
Can someone feel it getting cold as we speak
As we speak
And as we speak
Is there someone here to lend a shoulder?
There’s something that we all forgot
Humanity
I think we lost it in the revelry
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up

Белая Ложь (перевод)

Вот другой вид свечения
Он просто излучает то, что мы хотим знать
И нет мыслей вне нас
В центре находится самость, в которой мы растем
(Расти, расти)
Кто-нибудь собирается прижать меня ближе?
Кто-нибудь собирается прижать меня к себе?
Почувствуй мое сердцебиение
Биение моего сердца
Потому что никто не хочет остаться
Никто не хочет сталкиваться с ошибками
В их убеждениях
Может быть, мы замаскируем их на разгуле
Белая ложь, которую я сказал себе
Мы никогда не приближаемся
И этого никогда не будет достаточно
Белая ложь, которую я сказал себе
Мы просто говорим с нашими отражениями
И мы никогда не сдадимся
Белая ложь, которую я сказал себе
Мы никогда не приближаемся
И этого никогда не будет достаточно
Белая ложь, которую я сказал себе
Мы просто говорим с нашими отражениями
И мы никогда не сдадимся
Может кто-то чувствует, что становится холоднее
Может ли кто-нибудь почувствовать, как становится холодно, когда мы говорим
Как мы говорим
И пока мы говорим
Здесь есть кто-то, кто подставит плечо?
Есть кое-что, что мы все забыли
Человечество
Я думаю, что мы потеряли его в разгуле
Белая ложь, которую я сказал себе
Мы никогда не приближаемся
И этого никогда не будет достаточно
Белая ложь, которую я сказал себе
Мы просто говорим с нашими отражениями
И мы никогда не сдадимся
Белая ложь, которую я сказал себе
Мы никогда не приближаемся
И этого никогда не будет достаточно
Белая ложь, которую я сказал себе
Мы просто говорим с нашими отражениями
И мы никогда не сдадимся
Белая ложь, которую я сказал себе
Мы никогда не приближаемся
И этого никогда не будет достаточно
Белая ложь, которую я сказал себе
Мы просто говорим с нашими отражениями
И мы никогда не сдадимся
Белая ложь, которую я сказал себе
Мы никогда не приближаемся
И этого никогда не будет достаточно
Белая ложь, которую я сказал себе
Мы просто говорим с нашими отражениями
И мы никогда не сдадимся