Перевод текста песни Story's Start or End - Safia

Story's Start or End (оригинал)

You see a world and then you paint it in red
I need to love it need to hold you instead
You keep on holding just to open your eyes
But you can’t enjoy the high
I can’t believe all the words that you said
Sometimes I wish that all the feelings
Were just thoughts in my head
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize cos' this could be our story’s start or end
(Story's start or end. Story’s start or end)
We’re pushing forward cos' it’s all that we know
Feel disconnected and it’s hard to let go
Sometimes I wish that all the feeling were just thoughts in my head
Convey a message but we can’t press send
Still I’m hoping it’s the start not end
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize cos' this could be our story’s start or end
Story’s start or end
(All you miss is one step closer, we exist and the we’re over)
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize cos' this could be our story’s start or end
(Story's start or end. Story’s start or end)
(Story's start or end. Story’s start or end)

Начало или конец истории (перевод)

Ты видишь мир, а потом раскрашиваешь его красным
Мне нужно любить это, вместо этого нужно держать тебя
Вы продолжаете держаться, чтобы открыть глаза
Но вы не можете наслаждаться высоким
Я не могу поверить всем словам, которые вы сказали
Иногда мне хочется, чтобы все чувства
Были просто мысли в моей голове
Проснись сейчас от нашего сна и нашей спячки
Стремитесь чувствовать себя живым
Нам нужно немного чуда и очарования
Научитесь фантазировать, потому что это может быть началом или концом нашей истории.
(Начало или конец истории. Начало или конец истории)
Мы продвигаемся вперед, потому что это все, что мы знаем
Почувствуйте себя оторванным, и это трудно отпустить
Иногда мне хочется, чтобы все чувства были просто мыслями в моей голове
Передать сообщение, но мы не можем нажать "Отправить"
Тем не менее я надеюсь, что это начало, а не конец
Проснись сейчас от нашего сна и нашей спячки
Стремитесь чувствовать себя живым
Нам нужно немного чуда и очарования
Учитесь фантазировать
Проснись сейчас от нашего сна и нашей спячки
Стремитесь чувствовать себя живым
Нам нужно немного чуда и очарования
Научитесь фантазировать, потому что это может быть началом или концом нашей истории.
Начало или конец истории
(Все, что вы пропустите, это на один шаг ближе, мы существуем, и нам конец)
Проснись сейчас от нашего сна и нашей спячки
Стремитесь чувствовать себя живым
Нам нужно немного чуда и очарования
Учитесь фантазировать
Проснись сейчас от нашего сна и нашей спячки
Стремитесь чувствовать себя живым
Нам нужно немного чуда и очарования
Научитесь фантазировать, потому что это может быть началом или концом нашей истории.
(Начало или конец истории. Начало или конец истории)
(Начало или конец истории. Начало или конец истории)