Перевод текста песни Alles - Sabrina Setlur, Xavier Naidoo

Alles (оригинал)

Ik vraag je niet veel
Ik geef ons de tijd
om langzaamaan, langzaamaan te groeien
Denk niet dat ik speel
of dat ik m’n tijd verdrijf
deze keer weet ik wel zeker dat ik blijf
Alles wat je doet
alles wat je voelt
wil ik met je delen
Ik hoop dat het mag
dat jij op een dag
je hart aan me geeft
dat je alles met mij beleeft
Je adem, je stem
je armen rondom mij
ik voel nu wat ik vroeger niet kon voelen
Alsof ik je langer ken
kruip ik nog even dichterbij
Laat me nooit meer gaan
maar blijf voorgoed bij mij
Alles wat je doet
alles wat je voelt
wil ik met je delen
Nu lach je en je zegt
dat ik jong en onbezonnen ben
dat ik droom en dat ik zweef
in een andere wereld leef
Maar …

Все (перевод)

Я прошу вас немного
Я даю нам время
расти медленно, медленно
Не думай, что я играю
или что я зря трачу время
на этот раз я уверен, что останусь
Все, что ты делаешь
все, что ты чувствуешь
я хочу поделиться с вами
Я надеюсь, что все в порядке
что ты однажды
отдай мне свое сердце
что ты переживаешь все со мной
Je дыхание, твой голос
твои руки вокруг меня
Я чувствую сейчас то, что не мог чувствовать раньше
Как будто я знаю тебя дольше
Я подкрадываюсь немного ближе
Никогда не отпускай меня снова
но останься со мной навсегда
Все, что ты делаешь
все, что ты чувствуешь
я хочу поделиться с вами
Теперь ты смеешься и говоришь
что я молод и дерзок
что я мечтаю и что я плаваю
жить в другом мире
Но …