Перевод текста песни Fühlt sich gut an - Sabrina Setlur

Fühlt sich gut an (оригинал)

Ist das Magie was du machst?
ich war nie drauf gefasst
Dass mir das passiert und Baby, wie du das schaffst
Das geht runter wie Öl.
Du bist zart und schlau
Kein Wunder, dass du mir den Atem raubst
Und ich kenn' keine Männer, weil die schon verlieren
Wenn sie nur daran denken, mit dir zu konkurieren
So gut, ich geh nie mehr weg von dir
Weil alles, was du tust, mich elektrisiert
Yeah — du gibst mir Sinn und Zweck
'n Blick von dir und ich bin hin und weg
Ich muss dir einfach sagen, wie schön du bist
Und dass ich will, das du Vatr meiner Söhne wirst
Baby, bis du mir mit diser tiefen Beweiskraft
'n bisschen mehr über Liebe gezeigt hast
Hätt' ich stur negiert, dass es sie gibt
Nur mit dir, wie in Bastis Lied «Baby» yeah
Fühlt sich gut an Baby
Wenn eine Frau eine Frau sein kann und ein Mann ein Mann
Was ich und du ha’m Baby
Ist mit keinem Geld dieser Welt hier zu bezahlen
Ich geh' zu Bett mit dir, steh mit dir auf am Morgen
Durch dich bin ich erst zur Frau geworden
Es ist immer wieder anders, aber immer wieder gut
Dieses Lied hier hat’n Anlass und der Anlass der bist du…
Deine Worte becircen sehr
Es kommt mir vor, als ob ich wieder vierzehn wär
Aber Alter ist wirklich nicht mehr als 'ne Zahl
Und Apropos: es fühlt sich an wie das erste Mal
Was für ein Mann…
Es ist nich' zu beschreiben, was wir zwei ha’m
Und wenn’s ma' doch länger brauch, bis ich dich sehen kann…
Hab ich’n Kopfhörer auf und hör mir «Baby» an
Uns’re Momente halten Wochen und noch mehr
Und wenn ich’s nich' schon könnte, würd ich für dich kochen lernen
Ich kann dir nicht genug in diesen Bars aufzeigen
Was du mir bist, zieh dir «DU» von Glashaus rein — denn es…
Fühlt sich gut an Baby
Wenn eine Frau eine Frau sein kann und ein Mann ein Mann
Was ich und du ha’m Baby
Ist mit keinem Geld dieser Welt hier zu bezahlen
Es geht einfach nicht besser, ich hab dich im Team
Nur manchmal bin ich mir fast sicher, dass ich’s nich' verdien
Ob bettelarm oder reich mit eigener Disse und Pool
Is mir gleich, solange du dabei bist, ist es cool
Ich bin zu krass, geplättet, war besessen von Kälte
Aber du hast mich gerettet, meine bessere Hälfte
Wir ha’m ne sonnige Zeit, große Liebe ohne Wende
Sind wie Bonnie und Clyde, nur mir 'nem positivem Ende
Und du weißt, ich find dich ganz ganz toll
Ich will dich streicheln, aber weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich bin du, du bist ich, plus du, mon cherie
Und ich will, das du dich nur auf mich konzentrierst
Oh Baby, du und dein starkes Wesen
Ich bin noch nie irgendjemanden so nah gewesen
Und mein Haus is kein Haus, es sei denn, du ziehst ein…
Ropp die lala geh auf wir können wie pupsies sein — denn es
Fühlt sich gut an Baby
Wenn eine Frau eine Frau sein kann und ein Mann ein Mann
Was ich und du ha’m Baby
Ist mit keinem Geld dieser Welt hier zu bezahlen

Чувствует себя хорошо (перевод)

Это магия, что вы делаете?
Я никогда не был готов к этому
Чтобы это случилось со мной и ребенком, как ты это делаешь
Это уходит, как масло.
Ты нежный и умный
Неудивительно, что у меня перехватывает дыхание
И я не знаю мужчин, потому что они уже проигрывают
Если они думают только о конкуренции с вами
Так хорошо, я никогда больше не оставлю тебя
Потому что все, что ты делаешь, электризует меня.
Да, ты даешь мне смысл и цель
Один взгляд от тебя, и я сдулся
Я просто должен сказать тебе, какая ты красивая
И что я хочу, чтобы ты был отцом моих сыновей
Детка, пока ты не дашь мне это глубокое доказательство
Показал немного больше о любви
Я бы упрямо отрицал, что они существуют
Только с тобой, как в песне Басти "Малыш" да
Чувствует себя хорошо, детка
Когда женщина может быть женщиной, а мужчина может быть мужчиной
Что я и ты, детка
Здесь нельзя заплатить ни за какие деньги в мире
Я ложусь с тобой, встаю с тобой утром
Ты сделал меня женщиной
Всегда по-разному, но всегда хорошо
У этой песни есть причина, и причина в том, что ты...
Ваши слова очень очаровательны
Такое ощущение, что мне снова четырнадцать
Но возраст на самом деле не больше, чем число
И говоря о: это похоже на первый раз
Какой человек…
Не могу описать, что у нас двоих есть
И если мне потребуется больше времени, чтобы увидеть тебя...
Я в наушниках и слушаю «Baby»
Наши моменты последних недель и более
И если бы я уже не умел, я бы научился готовить для тебя
Я не могу показать вам достаточно в этих барах
Что ты для меня, зацени «DU» от Glashaus — потому что это…
Чувствует себя хорошо, детка
Когда женщина может быть женщиной, а мужчина может быть мужчиной
Что я и ты, детка
Здесь нельзя заплатить ни за какие деньги в мире
Это просто не становится лучше, у меня есть ты в команде
Только иногда я почти уверен, что не заслуживаю этого
Будь то бедный или богатый со своим диссе и пулом
Мне все равно, пока ты рядом, это круто
Я слишком крутой, расплющенный, одержимый холодом
Но ты спас меня, моя лучшая половина
У нас солнечное время, большая любовь без поворота
Как Бонни и Клайд, только с положительным концом
И ты знаешь, я думаю, что ты действительно великолепен
Я хочу погладить тебя, но не знаю, с чего начать
Я это ты, ты это я плюс ты, mon cherie
И я хочу, чтобы ты сосредоточился только на мне
О, детка, ты и твоя сила
Я никогда не был так близко ни к кому
И мой дом не дом, пока ты не переедешь...
Ропп, лала, продолжай, мы можем быть как щенки, потому что это
Чувствует себя хорошо, детка
Когда женщина может быть женщиной, а мужчина может быть мужчиной
Что я и ты, детка
Здесь нельзя заплатить ни за какие деньги в мире