Перевод текста песни Rot - Sabrina Setlur

Rot (оригинал)

Dies hier ist die wahrheit
Ich weiß schön das ist sie nicht
Doch wenn ich zulass dass schmerz da bleibt
Wo er deinetwegen ist
Ersticke ich — drum sag ich ich seh
Rot
Ich seh rot
Und allein in meiner not
Wünscht ich du wärst tot
Und dir die pest an den hals denn ich hasse dich so
Ich seh rot
Ey yo was dich angeht sind das hier meine letzten worte
Das is nich witzig ey du schleim ich will dich echt ermorden
Du bist ne sauarme nerd von der hässlichstn sorte
Ich brauch deinen namn nur hören und mir is schlecht wie von torte
Und es is nich dass ich mutig bin
Ich hab auf alles geschissen so gut es ging
Aber irgendwo muss die wut hier hin
Und ich hab bock dich mit zementschuhen in deinen pool zu bringen
Bitch mach nur auf nett wie bei kaffee und kuchen
Bis noch andere es checken dich hassen und suchen
Aber bis dann hab ich dich längst gefunden
Da sind die brücke, ich, das seil und du hängst da unten
Nix mehr von dir
Wenn du’n richtiger mann wärst dann wärst du hier
Und ich hoffe du weißt das hier is für dich
Und dass jeder begreift was für ne bitch du bist — nutte
Dies hier ist die wahrheit
Ich weiß schön das ist sie nicht
Doch wenn ich zulass dass schmerz da bleibt
Wo er deinetwegen ist
Ersticke ich — drum sag ich ich seh
Rot
Ich seh rot
Und allein in meiner not
Wünscht ich du wärst tot
Und dir die pest an den hals denn ich hasse dich so
Ich seh rot
Ich bin nur eine von den vielen die du betrogen hast
Aber die um die du lieber einen bogen machst
Denn die die hier steht empfindet so großen hass
Und wenn’s nach ihr geht dann endest du tot im knast
Motherfucker ich könnt kotzen vor wut
Über das was du blöde fotze da tust
Du flennst bald selbst schön rotze und blut
Aber du depp sein sohn tust trotzdem noch cool
Ha?
harter mann mit bock mir dumm zu kommen
Ha?
warte ich kann auf deinem kopp rumtrommeln
Ja!
als ob der scheiß 'n drumset wär
Und du was du von mir noch nich weißt wirst du schwanz jetzt lernen
Und zwar von der pike auf
Alter glaub mir wenn sich dieses lied verkauft
Und man dein bild kennt solltest du hase dich ducken
Dich werden wildfremde leute auf der straße anspucken
Dies hier ist die wahrheit
Ich weiß schön das ist sie nicht
Doch wenn ich zulass dass schmerz da bleibt
Wo er deinetwegen ist
Ersticke ich — drum sag ich ich seh
Rot
Ich seh rot
Und allein in meiner not
Wünscht ich du wärst tot
Und dir die pest an den hals denn ich hasse dich so
Ich seh rot

Гниль (перевод)

Это правда
я знаю что это не она
Но если я позволю боли остаться
Где он из-за тебя
Я задыхаюсь - вот почему я говорю, что вижу
Красный
я вижу красный
И один в моей потребности
Я хочу, чтобы ты был мертв
И чума на твоей шее, потому что я так тебя ненавижу
я вижу красный
Эй, что касается тебя, это мои последние слова
Это не смешно, эй, слизь, я действительно хочу тебя убить.
Ты бедный ботаник самого уродливого вида
Мне просто нужно услышать твое имя, и я болен, как торт
И дело не в том, что я смелый
срал на все как мог
Но ярость должна куда-то уйти
И я хочу отвести тебя в твой бассейн в цементных туфлях.
Сука, просто веди себя хорошо, как кофе с пирожным.
Пока другие не проверят это, ненавидя и ища тебя
Но к тому времени я нашел тебя давно
Вот мост, я, веревка и ты там висишь
больше ничего от тебя
Если бы ты был настоящим мужчиной, ты был бы здесь
И я надеюсь, ты знаешь, что это для тебя
И чтобы все поняли, какая ты стерва — шлюха
Это правда
я знаю что это не она
Но если я позволю боли остаться
Где он из-за тебя
Я задыхаюсь - вот почему я говорю, что вижу
Красный
я вижу красный
И один в моей потребности
Я хочу, чтобы ты был мертв
И чума на твоей шее, потому что я так тебя ненавижу
я вижу красный
Я всего лишь один из многих, кого ты предал
Но те, кого вы предпочитаете избегать
Потому что тот, кто стоит здесь, чувствует столько ненависти
И если она добьется своего, ты окажешься мертвым в тюрьме.
Ублюдок, я мог бы блевать от гнева
О том, что ты, глупая пизда, делаешь
Ты скоро сам будешь плакать сопли и кровь
Но ты, глупый сын, все еще ведешь себя круто.
Ха?
крутой человек с желанием показаться глупым
Ха?
Подожди, я могу барабанить тебе по голове
Да!
как будто это дерьмо было барабанной установкой
А то, чего ты еще не знаешь обо мне, ты узнаешь сейчас
И снизу вверх
Чувак, поверь мне, если эта песня продастся.
И кто-то знает твою фотографию, ты должен пригнуться
Совершенно незнакомые люди будут плевать в вас на улице
Это правда
я знаю что это не она
Но если я позволю боли остаться
Где он из-за тебя
Я задыхаюсь - вот почему я говорю, что вижу
Красный
я вижу красный
И один в моей потребности
Я хочу, чтобы ты был мертв
И чума на твоей шее, потому что я так тебя ненавижу
я вижу красный