Перевод текста песни Damals - Sabrina Setlur

Damals (оригинал)

Ich denk' oft an die nacht
Als ich das erste mal gerappt hab
Und du nur doof gelacht hast
Wer hätte gedacht dass ich die alte werd'
Wo andere sagen ey die alte schafft was
Kracht das heute mehr als es krachte
Als noch jeder lachte
Weil halt jeder dachte
Alte mach' ma' sachte oder hin
Dein gerappe hat keinen sinn
Und dachten dass ich spinn'
Als ich sagte dass ich schwester s bin
Schwester s war und s bleib'
Dann kam ja klar
Tata fotzen s ist so weit
Meine zeit war gekommen aber sie musst wohl auch vergehen
Ich kann sie noch ganz deutlich sehen
_Damals_
(Für silvie)
Es ist so verdammt lang her
So verdammt lang her
Aber die erinnerung fällt nicht schwer
Mehr oder weniger vermiss' ich alles sehr
Eher besonders dich
Du wolltest damals schon 'n millionär
Wer war damals nicht empört uns hat’s nicht gestört
Scheiss auf alle anderen
Heut' hab' ich gehört
Du hast 'n chab der dich nicht fickt
Dich dafür auf 'n strich schickt
Mein hobby zum beruf mach' ich auch
Nur ich kick halt meine harten reime
Und du machst deine beine auseinander für scheine
Alternative hab' ich keine
Also halt' ich meine fresse
Ich hab' keinen grund zu lästern wir warn' gestern noc hwie schwestern
Ich seh' dich
_Damals_
(Für die vollidioten, die dachten, dass ich eine ihrer groupieschlampen bin)
1, 2, 3, zu der 4
Ist 'n style von damals
Aus zeiten als mir noch hier und da
Dj’s gesagt ham' dass ich rappen könnte
Wenn ich wollte und
Eigentlich nur 'n bißchen lieb zu ihnen sein sollte
Damals rollte t.
im alpha p.
und ich suzuki
Heute fahrn' wir s-klasse
Und die jungs die damals chucki posend
In ihrem 3er waren sind die heut' noch 3er fahrn'
Ich kann’s euch net ersparen
Ich muss jetzt sagen ich fand’s zum reiern arm
Und eure kackbeats sowieso
Damals war’s eure heute is' es meine show
Wo sie zeiten sich verbessern
Können die sich auch verschlechter
Ich scheiss auf euch
Heute so wie gestern
_Damals_

Тогда (перевод)

Я часто думаю о ночи
Когда я впервые читал рэп
А ты просто глупо смеялся
Кто бы мог подумать, что я стану старым
Там, где другие говорят, что старый может что-то сделать
Сегодня он трескается больше, чем треснул
Когда все еще смеялись
Потому что все так думали
Старые делают это мягко или вниз
Твоя погремушка не имеет смысла
И думал, что я сошел с ума
Когда я сказал, что я сестра
Сестра была и останется
Тогда было ясно
Tata fotzen s так далеко
Мое время пришло, но оно также должно пройти
Я все еще вижу ее довольно ясно
_Тогда_
(для Сильвии)
Это было так чертовски долго
Так чертовски давно
Но запомнить не сложно
Более или менее я очень скучаю по всему
Скорее особенно вы
Ты хотел миллионера тогда
Кто тогда не возмущался?
Трахни всех остальных
Сегодня я услышал
У тебя есть чабан, который тебя не трахает
послал вас на тире для этого
Я также превращаю свое хобби в работу
Только я пинаю свои жесткие рифмы
А ты раздвигаешь ноги для счетов
у меня нет альтернативы
Поэтому я заткнулся
У меня нет причин богохульствовать, вчера мы предупреждали, как сестры
Я тебя вижу
_Тогда_
(Для идиотов, которые думали, что я одна из их поклонниц)
1, 2, 3, до 4-го
Это стиль того времени
Со времен, когда я все еще был здесь и там
Ди-джей сказал, что я могу читать рэп
Если бы я хотел и
На самом деле только должно быть немного милым с ними
На тот момент прокатился т.к.
в альфа стр.
и я Сузуки
Сегодня мы едем на s-классе
И ребята, которые тогда позировали Чаки
В своей 3-й серии они до сих пор ездят на 3-й серии.
я не могу пощадить тебя
Я должен сказать, что нашел это смехотворно бедным
И твое дерьмо все равно бьет
Тогда это было твое шоу, сегодня это мое шоу
Где они улучшают времена
Могут ли они стать хуже
я трахаю тебя
сегодня как вчера
_Тогда_