Перевод текста песни Risen from Below - Sabbath Assembly

Risen from Below (оригинал)

Raising its horns
Proudly lifting
The hooves
In denial of decay
The moon like a white rose glares
Flowers of fear
Fertility like a shadow
Fading crimson
My memories
The sun falls and the world grows dim
'Tell us, how will our end come?'
‘Have you found your beginning
That you are looking for the end?
The end is where you started'
'Tell us, how will our end come?'
‘You who stand at the beginning —
You will know the end
And not taste death.'+
Birth is pain-filled
Death is rebirth
Like a bloom withers at night
Sleep until the moon and stars die
The Pentagram, engraved and luminous
A Word of Truth, the Night Star
Burns aside the Invisible
Mystery, the Shadow of the Night
From the Earth is drawn the blood that’s Risen From Below
+Gospel of Thomas, Logia 18

Поднялся снизу (перевод)

Подняв рога
Гордо поднимая
копыта
В отрицании распада
Луна, как белая роза, сияет
Цветы страха
Фертильность как тень
Исчезающий малиновый
Мои воспоминания
Солнце падает, и мир тускнеет
— Скажи нам, как придет наш конец?
«Вы нашли свое начало
Что ты ищешь конца?
Конец там, где вы начали
— Скажи нам, как придет наш конец?
«Ты, кто стоит в начале –
Ты узнаешь конец
И не вкусить смерти+.
Рождение наполнено болью
Смерть – это возрождение
Как цветок увядает ночью
Спи, пока луна и звезды не умрут
Пентаграмма, выгравированная и светящаяся
Слово правды, Ночная звезда
Сжигает невидимое
Тайна, тень ночи
Из земли черпается кровь, которая восстала снизу
+ Евангелие от Фомы, Логия 18