Перевод текста песни Queens - Saara Aalto

Queens (оригинал)

You and I were the first to decide
Now it’s gone and it’s over, it’s done
Break the walls, put the spade in the ground
'Cause the new kind of world has begun
Brick by brick we put the past behind us
This is the way we want it, this is the way we build it
Bit by bit we let the love define us
This is the way we want it
We are the queens of the brand new nation
Now it’s all for us
Light it, light it up
We make the rules so that we can break them
Now it’s all for us
Light it, light it up
Ohh, ohh, ohh, ohh
It’s all for us
This is the way we want it
We are the queens of the brand new nation
Now it’s all for us
Light it, light it, light it up
You and I on the ball to a line
Carry on, we are strong, we are one
Take the crown, we stand our ground
Only light, this is where we belong
Brick by brick we put the past behind us
This is the way we want it, this is the way we build it
Bit by bit we let the love define us
This is the way we want it
We are the queens of the brand new nation
Now it’s all for us
Light it, light it up
We make the rules so that we can break them
Now it’s all for us
Light it, light it up
Ohh, ohh, ohh, ohh
It’s all for us
This is the way we want it
We are the queens of the brand new nation
Now it’s all for us
Light it, light it, light it up
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
Bit by bit, we let the love divide us
This is the way we want it
We are the queens of the brand new nation
Now it’s all for us
Light it, light it up
We make the rules so that we can break them
Now it’s all for us
Light it, light it up
Ohh, ohh, ohh, ohh
It’s all for us
This is the way we want it
We are the queens of the brand new nation
Now it’s all for us
Light it, light it, light it up

Королевы (перевод)

Мы с тобой первыми решили
Теперь все кончено, все кончено
Разбейте стены, положите лопату в землю
Потому что начался новый мир
По кирпичику мы оставляем прошлое позади
Это то, как мы этого хотим, это то, как мы это строим
Постепенно мы позволяем любви определять нас.
Это то, как мы этого хотим
Мы королевы новой нации
Теперь это все для нас
Зажги, зажги
Мы создаем правила, чтобы мы могли их нарушать
Теперь это все для нас
Зажги, зажги
Ох, ох, ох, ох
Это все для нас
Это то, как мы этого хотим
Мы королевы новой нации
Теперь это все для нас
Зажги, зажги, зажги
Ты и я на мяче к линии
Продолжай, мы сильны, мы едины
Возьми корону, мы стоим на своем
Только свет, здесь мы принадлежим
По кирпичику мы оставляем прошлое позади
Это то, как мы этого хотим, это то, как мы это строим
Постепенно мы позволяем любви определять нас.
Это то, как мы этого хотим
Мы королевы новой нации
Теперь это все для нас
Зажги, зажги
Мы создаем правила, чтобы мы могли их нарушать
Теперь это все для нас
Зажги, зажги
Ох, ох, ох, ох
Это все для нас
Это то, как мы этого хотим
Мы королевы новой нации
Теперь это все для нас
Зажги, зажги, зажги
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Постепенно мы позволяем любви разделить нас.
Это то, как мы этого хотим
Мы королевы новой нации
Теперь это все для нас
Зажги, зажги
Мы создаем правила, чтобы мы могли их нарушать
Теперь это все для нас
Зажги, зажги
Ох, ох, ох, ох
Это все для нас
Это то, как мы этого хотим
Мы королевы новой нации
Теперь это все для нас
Зажги, зажги, зажги