Перевод текста песни My Touch - Saara Aalto

My Touch (оригинал)

I know you’re wanting for more
I know you’re waiting for more from me
I see you waging your war
I see you hunting for more, it’s me
Tell me I am everything and run me to ground
I love this dark obsession I’m addicted to sound
But reaching out to touch you, you’ve so much to prove
Burning like a fire and ice
Can you read my mind?
I’ve been searching, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
That seem to keep me from your touch
I’ve been hunting, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
All telling me to keep you from my touch
From my touch
From my touch
From my touch
I heard you say that you cared
But there is no love to spare from me
But now the ball’s in my court
And you’ve been climbing the walls for weeks
You’d tell me I am everything, you’d run me to ground
I only learn a lesson once I’ve figured it out
But reaching out to touch you
There’s so much to lose
Burning like I’m fire and ice
Can you read my mind?
I’ve been searching, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
That seem to keep me from your touch
I’ve been hunting, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
All telling me to keep you from my touch
I’ve been searching, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
That seem to keep me from your touch
I’ve been hunting, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
All telling me to keep you from my touch
From my touch
From my touch
From my touch
Kindle your desire, watch it all go up in flames
Your passion fuels the pyre and you look but you can’t see inside
Can you read my mind?
I’ve been searching, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
That seem to keep me from your touch
I’ve been hunting, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
All telling me to keep you from my touch
Can you read my mind, my mind, yeah
My mind, my mind, my yeah
My mind, my mind, yeah
My mind, my mind, my yeah
From my touch
T-t-touch
You from my touch

Мое Прикосновение (перевод)

Я знаю, ты хочешь большего
Я знаю, ты ждешь от меня большего
Я вижу, как ты ведешь свою войну
Я вижу, ты ищешь большего, это я
Скажи мне, что я все, и загони меня на землю
Я люблю эту темную одержимость, я зависим от звука
Но протягивая руку, чтобы прикоснуться к тебе, ты так много хочешь доказать
Горящий как огонь и лед
Ты можешь читать мои мысли?
Я искал, я искал, я искал любовь
Но я находил разные знаки
Кажется, это удерживает меня от твоего прикосновения
Я охотился, я искал, я искал любовь
Но я находил разные знаки
Все говорят мне держать тебя от моего прикосновения
От моего прикосновения
От моего прикосновения
От моего прикосновения
Я слышал, ты сказал, что тебе не все равно
Но нет любви, чтобы пощадить меня.
Но теперь мяч на моей стороне
И ты карабкаешься по стенам неделями
Ты бы сказал мне, что я все, ты бы загнал меня на землю
Я усваиваю урок только после того, как понял это
Но тянется, чтобы прикоснуться к тебе
Так много можно потерять
Горю, как будто я огонь и лед
Ты можешь читать мои мысли?
Я искал, я искал, я искал любовь
Но я находил разные знаки
Кажется, это удерживает меня от твоего прикосновения
Я охотился, я искал, я искал любовь
Но я находил разные знаки
Все говорят мне держать тебя от моего прикосновения
Я искал, я искал, я искал любовь
Но я находил разные знаки
Кажется, это удерживает меня от твоего прикосновения
Я охотился, я искал, я искал любовь
Но я находил разные знаки
Все говорят мне держать тебя от моего прикосновения
От моего прикосновения
От моего прикосновения
От моего прикосновения
Разожги свое желание, смотри, как все сгорает в огне.
Твоя страсть разжигает костер, и ты смотришь, но не можешь заглянуть внутрь.
Ты можешь читать мои мысли?
Я искал, я искал, я искал любовь
Но я находил разные знаки
Кажется, это удерживает меня от твоего прикосновения
Я охотился, я искал, я искал любовь
Но я находил разные знаки
Все говорят мне держать тебя от моего прикосновения
Ты можешь читать мои мысли, мои мысли, да
Мой разум, мой разум, мой да
Мой разум, мой разум, да
Мой разум, мой разум, мой да
От моего прикосновения
Т-т-прикосновение
Ты от моего прикосновения