Перевод текста песни Righteous Way - RZA

Righteous Way (оригинал)

Blessed love my lark, blessed love empress
All teaching of ways, all prince and all princess
Gods and goddess, kings of de earths, kings of de earths
Heeeya-hahahahaha!
Jah!
Rastafari
R-rza-rec-rec-Bobby
Yo
Jah live the +Righteous Way+
Teaching the youths of today
Bobby Digital do and then them say
Love with me today
Love with me today
Baby this is what they say
I’m gonna lead the youths in my stray
No foul play, no foul play
Want them of love all the way, and no foul play
Want them of love and not the negative way
RZA want no drive-by car, then we will see about how we are
Am I going the digital way, send all the youth to the digital way
Jah live the +Righteous Way+
Leading the youth of today
Tell them to watch and pray
A child shall lead the way, the way
Jah live the +Righteous Way+
Teaching the youths of today
Bobby Digital do agree to tell them say
Love shall lead — love is the only way
Love we want in America, in Jamaica, and in Africa
Love all over the world, for all women boys and girls
Men women boys and girls
Let it be known
Let it be-let it be known
Let it be known
Some said Bobby oughta burn in hell because these fancy bitches
Got a closet full of kung-fu flicks and nasty pictures
A library to decipher anything religious
He beg for mercy, we pray for Allah forgiveness
Rough nights, tough nights polite cuff tight
Locked the fuck up, someone’s mad enought to snuff mic
Couldn’t fuck right or puff right
This 15-year-old bastard got drunk and stuck like
The kid in the GangStarr vid, +Just to Get a Rep+
Pop goes the clip, moms out on the steps
See sometimes he feel like a motherless, starve for another kiss
At night search the skies and searchin for the mothership
Only to find it’s all inside yourself
Are you ready for the things of mental health?
This old man had a lack of mental health
Because his grandfather Clyde got to old for hisself
So he had to die with a cold on his chest
The Old Earth said that the soul went to rest
Something that we never could understand
Is what he told me, sayin;
«Yo, how could the ghost be holy?»
That’s what he told me, when I watch TV all I see
is unfriendly ghosts is bustin through like Scream Part 3
Them say Digital way
All the youths, them ah say
They wants them to live in the Rastaman way
Now follow Babylon way, long time nah Babylon ah lead them astray
They want Bobby Digital way, say the pussy and the +Righteous Way+
Want the Rastaman way, Rastaman never lead you astray
Righteous way
Righteous way
Now lead the youths, them astray
Tell them to watch and pray
Just, watch and pray
Jah will lead the way
A brighter day
Youths are the future, oh yeah

Праведный Путь (перевод)

Благословенная любовь, мой жаворонок, благословенная императрица любви
Все учение о путях, все принцы и все принцессы
Боги и богини, короли земли, короли земли
Хеея-хахахахаха!
Джа!
Растафари
Р-рза-рек-рек-Бобби
Эй
Джа, живи +Праведным путем+
Обучение современной молодежи
Bobby Digital делает, а потом они говорят
Любовь со мной сегодня
Любовь со мной сегодня
Детка, это то, что они говорят
Я поведу молодежь в свой бродячий
Нет нечестной игры, нет нечестной игры
Желаю им любви на всем пути, а не нечестной игры
Хотите, чтобы они любили, а не в негативном ключе
RZA не хочет проезжать мимо машины, тогда посмотрим, как у нас дела
Я иду по цифровому пути, отправляю всю молодежь на цифровой путь
Джа, живи +Праведным путем+
Сегодняшняя молодежь
Скажи им, чтобы смотрели и молились
Ребенок должен вести путь, путь
Джа, живи +Праведным путем+
Обучение современной молодежи
Bobby Digital соглашается сказать им, что
Любовь должна вести — любовь — единственный путь
Любовь, которую мы хотим в Америке, на Ямайке и в Африке
Любовь во всем мире, для всех женщин, мальчиков и девочек
Мужчины женщины мальчики и девочки
Да будет известно
Пусть это будет - пусть это будет известно
Да будет известно
Некоторые говорили, что Бобби должен гореть в аду, потому что эти причудливые суки
У меня есть шкаф, полный фильмов о кунг-фу и неприятных картинок.
Библиотека для расшифровки всего религиозного
Он умоляет о пощаде, мы молим Аллаха о прощении
Грубые ночи, тяжелые ночи, вежливые манжеты
Заперли, черт возьми, кто-то достаточно сумасшедший, чтобы задушить микрофон
Не мог правильно трахаться или пыхтеть
Этот 15-летний ублюдок напился и застрял, как
Парень из видео GangStarr, +Просто чтобы получить репутацию+
Поп идет клип, мамы на шагах
Видишь, иногда он чувствует себя сиротой, жаждет еще одного поцелуя.
Ночью ищите небеса и ищите материнский корабль
Только чтобы найти все это внутри себя
Готовы ли вы к вещам психического здоровья?
У этого старика было слабое психическое здоровье
Потому что его дедушка Клайд состарился для себя
Так что он должен был умереть с простудой на груди
Старая Земля сказала, что душа пошла отдыхать
Что-то, что мы никогда не могли понять
Это то, что он сказал мне, говоря;
«Эй, как призрак может быть святым?»
Вот что он сказал мне, когда я смотрю телевизор, все, что я вижу
это недружественные призраки, это перебор, как Крик, часть 3
Они говорят, что цифровой способ
Все молодые люди, они говорят
Они хотят, чтобы они жили по-растамански
Теперь следуйте по пути Вавилона, долгое время нах Вавилон ах сбивал их с пути
Они хотят Bobby Digital, скажем, киску и + Righteous Way +
Хотите путь Растамана, Растаман никогда не сбивает вас с пути
Праведный путь
Праведный путь
Теперь веди молодежь, они сбиваются с пути
Скажи им, чтобы смотрели и молились
Просто смотри и молись
Джа будет впереди
Яркий день
Молодежь - это будущее, о да