Перевод текста песни Fighting for Equality - RZA, Ghostface Killah

Fighting for Equality (оригинал)

The serendipity, I had the epiphany
That the wicked enemy who tried to come and get rid of me
Because failed to cease the victory
Because I knew from my history that God is no mystery
They tried to forge my imagery and my identity
with the misery of brothers hangin' from a tree
But nothin' ain’t pretty in this cutthroat city
We fightin' for equality, we not fightin' for your pity
We fightin' for your right to life, the right to liberty
The right to make it on our own, you can’t take it, no, give it to me
The empty greed, jealousy and lust
Of other races and dream melanated crust
They whipped then they shackled us up, put us back in the back of the bus
Stomp us out and treat us injust
I’m in the fight for my life, money, stars and these stripes
I’m ready to go to war with a crowbar and a pipe
A shovel with a sickle, blood drizzle cause a ripple
When, a man-made miracle
For a third year instill the fear
Now, revoke the idea that
By any means necessary, use anything necessary
To get to the promiseland, send enemies to the cemetaries
We can’t take it no more, time for the lions to roar
From Mount Zion, we bustin' through the door
Bustin' through the floor, with our swords
Raised high like that in holy war
See, nothin' ain’t pretty in this cutthroat city
We fightin' for equality, we not fightin' for your pity
We fightin' for the right to life, the right to liberty
The right to make it on our own, you can’t take it, no, give it to me
Nothin' ain’t pretty in this cutthroat city
We fightin' for equality, not fightin' for your pity
We fightin' for the right to life, the right for liberty (Right for liberty)
And that’s it
Yo, that shit fire, bruh, haha, yo
Like you ain’t, man, (Yeah, yo)
Yo, I’m fightin' to fuck your bitch
Washin' money through Bitcoin, dodgin' the glitch
Two maids,, they half my age
The older one play the front door holdin' the gauge
I get money, I play with stoves like Chef Ramsey
Halloween, powder for snorters is nose candy
I had spots on the line like ten Grammys
Got arms that hit the floor like chimpanzees
The curators of profit lyin', they can’t stop it
Parkinson gun, cop shakin' before he pop it
Cutthroat City (City)
I’m out here coolin' with the code to the safe like I see Davinci
German killers in kill mode
I fly where the cream is foreign, Switzerland
Real gold (Gold), teflon steel coats (Coats)
Liam Neeson swan divin' off of big boats (Big boats), uh-huh
Big boats
And that’s it
Yo, that shit fire, bruh, haha, yo
Like you ain’t, man

Борьба за равенство (перевод)

Интуиция, у меня было прозрение
Что злой враг, который пытался прийти и избавиться от меня
Потому что не удалось остановить победу
Потому что я знал из своей истории, что Бог не тайна
Они пытались подделать мои образы и мою личность
со страданием братьев, висящих на дереве
Но в этом жестоком городе нет ничего плохого
Мы боремся за равенство, мы не боремся за вашу жалость
Мы боремся за ваше право на жизнь, право на свободу
Право сделать это самостоятельно, вы не можете взять его, нет, дайте его мне
Пустая жадность, ревность и похоть
О других расах и меланизированной корке мечты
Они хлестали, потом заковали нас в кандалы, посадили обратно в автобус
Растопчи нас и относись к нам несправедливо
Я борюсь за свою жизнь, деньги, звезды и эти полосы
Я готов пойти на войну с ломом и трубой
Лопата с серпом, морось крови вызывает рябь
Когда рукотворное чудо
Уже третий год вселяют страх
Теперь откажитесь от идеи, что
Любыми средствами, используйте все необходимое
Чтобы добраться до земли обетованной, отправьте врагов на кладбища
Мы больше не можем этого терпеть, пора львам рычать
С горы Сион мы вламываемся в дверь
Пробиваясь через пол, с нашими мечами
Поднятый так высоко в священной войне
Видишь ли, в этом городе-головорезе нет ничего плохого.
Мы боремся за равенство, мы не боремся за вашу жалость
Мы боремся за право на жизнь, право на свободу
Право сделать это самостоятельно, вы не можете взять его, нет, дайте его мне
В этом жестоком городе нет ничего плохого
Мы боремся за равенство, а не за вашу жалость
Мы боремся за право на жизнь, право на свободу (Право на свободу)
И это все
Эй, это дерьмовое пламя, братан, ха-ха, йоу
Как и ты, чувак, (Да, йоу)
Эй, я борюсь, чтобы трахнуть твою суку
Отмывать деньги через Биткойн, уворачиваться от сбоев
Две горничные вдвое моложе меня
Старший играет у входной двери, держа датчик
Я получаю деньги, я играю с печами, как шеф-повар Рэмси
Хэллоуин, порошок для нюхающих - леденец для носа
У меня были пятна на очереди, как десять Грэмми
Есть руки, которые падают на пол, как шимпанзе
Кураторы прибыли лгут, они не могут это остановить
Пистолет Паркинсона, полицейский трясется, прежде чем он его вытащит.
Головорез Город (Город)
Я здесь охлаждаюсь с кодом от сейфа, как будто вижу Давинчи
Немецкие убийцы в режиме убийства
Я лечу там, где сливки иностранные, Швейцария
Настоящее золото (Gold), тефлоновые стальные покрытия (Coats)
Лебедь Лиама Нисона ныряет с больших лодок (Больших лодок), ага
Большие лодки
И это все
Эй, это дерьмовое пламя, братан, ха-ха, йоу
Как и ты, человек