Перевод текста песни Cherry Range - RZA

Cherry Range (оригинал)

Yeah, yo, what up yo?
Yeah, yeah, what up?
Nothin', man, hold on
Someone beepin' on my other line and shit
Nigga, I’ve seen everything I wanted to see
Come on son, yo, in my Range Rover runnin' out this muthafucka and shit
I be there in ninety minutes, aight, I make a stop
Aight, peace, one-one
I’m up in the Cherry Range, drivin' fast through heavy rains
My mind’s on everything, my Wiz, my seed, the five pounds of weed
My dog got bagged with tryin' to sling in D. C
My cell phone rings off the hook: «brrring!»
«Kinetic 9: Yo, what’s the word, king?»
Duckin' lights, b.s.
and problems, pushin' through Holland Tunnel
Tryin' to avoid getting caught up in the funnel
'Cuz in the jungle, sometimes you gotta rumble
With the, the Beez…
… That’s why we study degrees
And keep our third eye open for c-cypher punks
Will bag you for a blunt and lock you up for a month
You’ve seen Bird?
You had beef with that chump
And I heard he came home from a two-year slump
Yeah, I heard, I got the pump in the trunk
And when I see that crab, I’m a dump in his lump
'Cuz niggas ain’t shit but welfare cheese
With their food stamp bitches and their coupon seeds
Frontin' with their platinum like they’re O’s and G’s
When faced with the gat, niggas pose and freeze
And melt like snow on my windshield, that windmills
In my mind spin, they give skin chills
Yo, son, we gotta make them deals
For ten mill’s so we can pay them bills, yo
You wanna eat how we wanna eat, live how we wanna live
Be what we wanna be, give what we wanna give
Say what we wanna say, play how we wanna play
Teach what we wanna teach, do what we gotta do
Eat how we wanna eat, live how we wanna live
Be what we wanna be, give what we wanna give
Say what we wanna say, play what we wanna play
Teach what we gotta teach, lay where we wanna lay
Do what we gotta do, eat how we wanna eat
Live how we gotta live, be what we wanna be
Give what we gotta give, say what we wanna say
Play anywhere we play, teach where we gotta reach
Do what we gotta do, lay where we wanna lay
Stay where we wanna stay, pay who we wanna pay
And get our record played, on the radio
Airwaves, without havin' to pay the fuckin' D.J.
Say what you wanna say, do what you wanna do
Eat how you wanna eat, be what you wanna be
Live how you wanna live, give what you wanna give
Play where you wanna play, stay where you wanna stay

Вишневый ряд (перевод)

Да, йо, как дела?
Да, да, что?
Ничего, чувак, держись
Кто-то пищит на моей другой линии и дерьмо
Ниггер, я видел все, что хотел увидеть
Давай, сынок, йоу, в моем Range Rover выбегает этот ублюдок и дерьмо
Я буду там через девяносто минут, хорошо, я делаю остановку
Хорошо, мир, один-один
Я в Черри-Рейндж, быстро еду сквозь проливные дожди
Я думаю обо всем, о моем Визе, о моем семени, о пяти фунтах травы
Моя собака попала в мешки с попыткой сбросить в Вашингтоне
Мой мобильник разрывается: «Бррринг!»
«Кинетик 9: Эй, что за слово, король?»
Дакинские огни, б.с.
и проблемы, толкая через Голландский туннель
Пытаюсь не попасть в воронку
«Потому что в джунглях иногда нужно грохотать
С, Биз…
… Вот почему мы изучаем степени
И держите наш третий глаз открытым для c-cypher панков
Засунет тебя за косяк и запрёт на месяц
Вы видели Птицу?
У тебя была говядина с этим болваном
И я слышал, что он вернулся домой после двухлетнего спада
Да, я слышал, у меня насос в багажнике
И когда я вижу этого краба, я свалка в его комке
«Потому что ниггеры не дерьмо, а сыр благосостояния
С их суками продовольственных талонов и их купонными семенами
Frontin 'с их платиной, как будто они O и G
Столкнувшись с гатом, ниггеры позируют и замирают
И растают, как снег на лобовом стекле, эти ветряные мельницы
В голове кружится, от них мурашки по коже
Эй, сынок, мы должны заключить с ними сделку.
За десять миллионов, чтобы мы могли оплатить им счета, йо
Ты хочешь есть так, как мы хотим есть, живи так, как мы хотим жить
Будь тем, кем мы хотим быть, дай то, что мы хотим дать
Скажи, что мы хотим сказать, играй, как мы хотим играть
Учим то, чему хотим учить, делаем то, что должны
Ешь, как хочешь, живи, как хочешь
Будь тем, кем мы хотим быть, дай то, что мы хотим дать
Скажи, что мы хотим сказать, сыграй то, что мы хотим сыграть
Учите тому, чему мы должны учить, лежать там, где хотим лежать
Делайте то, что мы должны делать, ешьте, как мы хотим есть
Живи так, как мы должны жить, будь тем, кем мы хотим быть
Дайте то, что мы должны дать, скажите, что мы хотим сказать
Играйте везде, где мы играем, учите там, где нам нужно достичь
Делай то, что мы должны делать, лежать там, где мы хотим лежать
Оставайтесь там, где мы хотим остаться, платите, кому мы хотим платить
И поставьте нашу пластинку на радио
Радиоволны, без необходимости платить гребаному ди-джею.
Скажи, что хочешь сказать, делай, что хочешь
Ешь, как хочешь, будь тем, кем хочешь быть
Живи так, как хочешь, дай то, что хочешь
Играй, где хочешь, оставайся там, где хочешь.