Перевод текста песни Brooklyn Babies - RZA

Brooklyn Babies (оригинал)

Bobby, I’m tired of yo' shit, nigga!
I’m tired of you comin' in at 3 o’clock in the fuckin' mornin'
Nigga, you got a fuckin' family here
You act like you don’t fuckin' know that shit
Nigga, what the fuck?
Born up in Kings County
Digital, these niggas should be crazy
Growin' up as a Brooklyn baby
This how, this is my life.
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, YO
A Brooklyn baby, I was born up in King’s County
Inside the womb seven months before the Queen found me
Up in wroughty Brownsville with fiends around me
Now roam gat in Staten with Cream Team around me
They called me Bobby, Cousin Billy got the black Harley
Taught his son how to snipe cats like Lee Harvey
Oswald, all’s well that ends well
My big brother Divine, he pushed the Benz well
I got the cherry Range, known for rockin' heavy chains
I’m from the tribe of men who would bury Kings
On the back of the A-train, my daydream
Should I make a phat hit or should I take CREAM?
From the Clan that taught you cats Cash Rules
I make slow grind tracks, you grab ass too
Give respect to the Prince when he pass through
Might have a chocolate deluxe in a glass shoe
Cousin Billy, known to strap the black uzi
Shoot you in front of the Jakes like Jack Ruby
Live on TV where you see B-O-B-B-Y
D-I-G-I-T-A-L (A-L!), things ain’t too well
Digital, these niggas should be crazy
Growin' up as a Brooklyn baby
This is how I live my life.
Yeah.
Peace Lafyetee, Stuyvessant, Malcolm X
Shot dice on green, we live from Pulaski y’all
It’s Fred Glassy, zig-zag-zig through traffic
Get the herb, get the God, peace Ra'
What’s the word on things?
Through the phone I heard the bangin' sounds
In the background, layin' down
I’m spittin' what the people missin'
We extreme with the murder type theme
Don’t sleep, get ya head split to the white meat
Big guns, down South we blaze
Shippin' bodies back up North, it’s the Weston
Wild Texan, no trespassin'
Long mics hit the dead arm
Planet Earth, home of Islam
Brooklyn, I was physically born, clothes torn
Rough tacklin' the streets, Allah Math' spin techniques
We bring heat to the block party, drinkin' Bacardi
Baggin' shorties for the homies who ain’t here
Bobby, that’s right, you ain’t shit, nigga
You ain’t shit, but a big dick and a mothafuckin' cheque
All that fuckin' Brooklyn shit, Shaolin shit
Nigga, grow the fuck up!
What the fuck is up with you, nigga?
You ain’t shit, nigga
Comin' in high off that shit
What the fuck?
I’m tired of yo' shit
What the fuck is that shit anyway?
What the fuck?
And your cousin Billy, I’m sick of that mothafucka
That mothafucka could never come up in this
Mothafuckin' house ever again
He’s a criminal mothafuckin' gangsta, see that shit?
A criminal, I’m sick of that shit
I’m sick of yo' shit, Bobby ​​​​
Brooklyn this, Shaolin that
What the fuck, nigga?
I don’t know why I love your stupid ass anyway
Pssh.
but I do love you Bobby

Бруклинские младенцы (перевод)

Бобби, я устал от твоего дерьма, ниггер!
Я устал от того, что ты приходишь в 3 часа гребаного утра
Ниггер, у тебя здесь гребаная семья
Ты ведешь себя так, как будто ты, черт возьми, не знаешь этого дерьма
Ниггер, какого хрена?
Родился в округе Кингс.
Цифровые, эти ниггеры должны быть сумасшедшими
Расти как бруклинский ребенок
Вот как, это моя жизнь.
Йо, йо, йо, йо, йо
Йо, йо, йо, йо, йо
Бруклинский ребенок, я родился в округе Кингс
Внутри утробы за семь месяцев до того, как королева нашла меня.
В суровом Браунсвилле, вокруг меня бесы.
Теперь бродим по Статену с кремовой командой вокруг меня.
Они звали меня Бобби, кузен Билли получил черный Харлей
Научил своего сына, как стрелять из кошек, как Ли Харви
Освальд, все хорошо, что хорошо кончается
Мой старший брат Дивайн, он хорошо толкнул Benz
У меня есть Cherry Range, известный своими тяжелыми цепями
Я из племени мужчин, которые хоронили королей
В задней части поезда А моя мечта
Должен ли я сделать фат-хит или мне следует принять КРЕМ?
Из клана, который научил вас, коты, Правила наличных денег
Я делаю медленные треки, ты тоже хватаешься за задницу
Уважай принца, когда он проходит
Может быть шоколадный люкс в стеклянной туфле
Кузен Билли, известный тем, что пристегивал черный узи.
Стреляй в тебя перед Джейками, как Джек Руби
В прямом эфире по телевизору, где вы видите B-O-B-B-Y
Д-И-Г-И-Т-А-Л (А-Л!), дела идут не очень хорошо
Цифровые, эти ниггеры должны быть сумасшедшими
Расти как бруклинский ребенок
Вот как я живу.
Ага.
Пис Лафиети, Стайвессант, Малкольм Икс
Выстрел в кости на зеленом, мы живем в Пуласки, вы все
Это Фред Гласси, зигзаг-зиг в пробке
Получите траву, получите Бога, мир Ра'
Что можно сказать о вещах?
По телефону я слышал звуки ударов
На заднем плане лежит
Я плюю на то, чего не хватает людям
Мы экстремалы с темой типа убийства
Не спи, расколи голову на белое мясо
Большие пушки, на юге мы пылаем
Тела отправляются на север, это Уэстон
Дикий техасец, никаких посягательств
Длинные микрофоны попали в мертвую руку
Планета Земля, родина ислама
Бруклин, я родился физически, одежда порвана
Грубый захват улиц, техника вращения Аллаха Мата
Мы приносим тепло на блочную вечеринку, пьем Бакарди
Коротышки Baggin 'для корешей, которых здесь нет
Бобби, верно, ты не дерьмо, ниггер
Ты не дерьмо, а большой член и чертов чек
Все это чертово бруклинское дерьмо, шаолиньское дерьмо.
Ниггер, расти нахуй!
Что с тобой, ниггер?
Ты не дерьмо, ниггер
Comin 'высоко от этого дерьма
Какого хрена?
Я устал от твоего дерьма
Что, черт возьми, это вообще за дерьмо?
Какого хрена?
И твой кузен Билли, меня тошнит от этого ублюдка
Этот ублюдок никогда не мог появиться в этом
Мотафакин дом когда-либо снова
Он гангстер-преступник, видишь это дерьмо?
Преступник, меня тошнит от этого дерьма
Меня тошнит от этого дерьма, Бобби
Бруклин это, Шаолинь это
Какого хрена, ниггер?
Я все равно не знаю, почему я люблю твою тупую задницу
Пш.
но я люблю тебя Бобби