Перевод текста песни Without a Second Thought - Ryker'S

Without a Second Thought (оригинал)

Without a second thought
I would choose the path i am now walking on
Without any doubts or regrets
I think this is the place where i belong
Times have changed and so have i
So why should i give in before i’ve even tried
And so
Another page is turned in the filthy book of entertainment
As nobody learns a simple thing
And open minds only enforce restraint
So i’ll do what’s right for me
Even if for you it’s wrong
So much for the reason that i’ll still be here…
A) …when you’re gone
B) …when you’re longtime gone
And now it’s time
To set the record straight
To see how i can rely on all the people that surround
To figure out if it’s a new beginning
Or only the same old story with just a different sound?

Не Задумываясь Ни Секунды (перевод)

Без задней мысли
Я бы выбрал путь, по которому я сейчас иду
Без сомнений и сожалений
Я думаю, что это место, где я принадлежу
Времена изменились, и я тоже
Так почему я должен сдаваться, даже не попытавшись
И так
Еще одна страница перевернута в грязной книге развлечений
Поскольку никто не узнает простую вещь
И открытые умы только навязывают сдержанность
Так что я буду делать то, что правильно для меня
Даже если для вас это неправильно
Так много по той причине, что я все еще буду здесь ...
А) … когда ты ушел
Б) …когда тебя давно нет
А теперь пора
Чтобы установить рекорд прямо
Чтобы увидеть, как я могу положиться на всех людей, которые окружают
Чтобы выяснить, является ли это новым началом
Или все та же старая история, только с другим звуком?