Перевод текста песни Lowlife - Ryker'S

Lowlife (оригинал)

Straight edge yelling — drugs selling
Worthless piece of shit
How can you call yourself true hardcore
When you can’t deal with it?
You walk around like (fucking/lord) scarface
Five minor jerks at each hand
I guess they’re just too hight to get it
Otherwise they would understand… that you’re a
Lowlife… hardcore wannabe
Lowlife… that's what you are for me
There must have been better times
Right now i can’t remember a single one
All my feelings proved to be mistaken
I thought that we would get along
But you’re (just) an oversized leech
Draining a scene of its life’s blood
Close your eyes — get lost
What you see is what you ('ve) got
Lowlife… hardcore wannabe
Lowlife… that's what you are for me
Lowlife… hardcore wannabe
Lowlife… stay the fuck away from me
What you say and what you do
One way or the other comes back to you
I can’t say that i have found a cure
But at least i know you… that's for sure
…you fucking sell out!!!

Подонок (перевод)

Прямые крики — продажа наркотиков
Бесполезный кусок дерьма
Как ты можешь называть себя настоящим хардкорщиком?
Когда ты не можешь с этим справиться?
Ты ходишь как (гребаный/лорд) лицо со шрамом
Пять незначительных рывков каждой рукой
Я думаю, они слишком высоки, чтобы понять это.
Иначе они бы поняли… что ты
Lowlife… хардкорный подражатель
Подонок… вот кто ты для меня
Должно быть, были лучшие времена
Сейчас я не могу вспомнить ни одного
Все мои чувства оказались ошибочными
Я думал, что мы поладим
Но ты (просто) большая пиявка
Иссушение сцены крови его жизни
Закрой глаза — потеряйся
То, что вы видите, это то, что у вас есть
Lowlife… хардкорный подражатель
Подонок… вот кто ты для меня
Lowlife… хардкорный подражатель
Низкая жизнь ... держись от меня подальше
Что вы говорите и что вы делаете
Так или иначе возвращается к вам
Я не могу сказать, что нашел лекарство
Но, по крайней мере, я тебя знаю… это точно
... вы, черт возьми, распродаетесь!!!