Перевод текста песни Thin Line - Ryker'S

Thin Line - Ryker'S
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thin Line, исполнителя - Ryker'S.
Дата выпуска: 01.01.1994
Язык песни: Английский

Thin Line

(оригинал)
I’m sick and tired
I tell myself i’ve had enough
Nobody’s getting stronger
Too much pressure…
' can’t take it any longer
I try to keep my life together
But when i look to the other way
You try to steel my feelings away
You ask what’s your problem
You say you really care
But when i really need you
You’re not there
I’m not asking for your help
But i want you to understand
It’s a thin line
Between a fist and a helping hand
I’m sick and tired
I can’t tell wrong from right
To simply point my fingers
Would be a single sight
I’m searchin for the answers
That satisfy and fit
But why do you call yourself a brother
When you aren’t proud of it?
You ask what’s your problem
You say you really care
But when i really need you
You’re not there
I’m not asking for your help
But i want you to understand
It’s a thin line
Between a fist and a helping hand
I’m sick and tired
But i still have faith in me
It’s the only way to get along
It’s the only way to be !
Lesson learned !
(перевод)
Я болен и устал
Я говорю себе, что с меня достаточно
Никто не становится сильнее
Слишком большое давление…
' больше не могу
Я пытаюсь сохранить свою жизнь вместе
Но когда я смотрю в другую сторону
Ты пытаешься унять мои чувства
Вы спрашиваете, в чем ваша проблема
Вы говорите, что вам действительно не все равно
Но когда ты мне действительно нужен
тебя там нет
Я не прошу твоей помощи
Но я хочу, чтобы вы поняли
Это тонкая линия
Между кулаком и рукой помощи
Я болен и устал
Я не могу отличить неправильное от правильного
Просто указать пальцем
Был бы единственный взгляд
Я ищу ответы
Это удовлетворяет и подходит
Но почему ты называешь себя братом
Когда вы не гордитесь этим?
Вы спрашиваете, в чем ваша проблема
Вы говорите, что вам действительно не все равно
Но когда ты мне действительно нужен
тебя там нет
Я не прошу твоей помощи
Но я хочу, чтобы вы поняли
Это тонкая линия
Между кулаком и рукой помощи
Я болен и устал
Но я все еще верю в себя
Это единственный способ ладить
Это единственный способ быть!
Урок выучен !
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prove Yourself 1993
Up to You 1994
Brother Against Brother 1994
Try 1994
Guilty 1994
Enough Is Enough 1994
True Colors 1994
As the Laughter Dies 1997
Lowlife 1996
Witching Hour 1996
Lifeline 1996
Hunting Season 1996
Without a Second Thought 1996
When There's No Divide 1996
Loose Ends 1996
This Separation Mine 1996
Imbalance 1996
Engine 1996
I Reject 1996
Test of Faith 1997

Тексты песен исполнителя: Ryker'S