Перевод текста песни When There's No Divide - Ryker'S

When There's No Divide (оригинал)

clutching pictures randomly
something helpful to find my way
resurrect — some precious memories
confidence — to reappear someday
…someday… when thereÂ's no divide
…my ideals deserting me…
lost — in the system of my own confessions
itÂ's logic versus exclusionary concessions
iÂ'm running out of answers
back against a selfbuild wall
asking for a new direction
but i refuse to let someone hear my call
…no one — someone — no one — someone…
someoneÂ's help to find my way
some suggestions — just one for today
something pure to call my own
surprise… surprise — the backward syndrom
iÂ'm too damn honest
canÂ't pretend that everythingÂ's alright
maybe someday… when thereÂ's no divide!
when — thereÂ's — no — divide!
when — thereÂ's — no — divide!
…someday…

Когда Нет Никакого Разделения (перевод)

случайным образом сжимая картинки
что-то полезное, чтобы найти свой путь
воскресить — некоторые драгоценные воспоминания
уверенность — когда-нибудь вновь появиться
…когда-нибудь… когда не будет разделения
…мои идеалы покидают меня…
потерялся — в системе собственных признаний
это логика против исключительных уступок
у меня заканчиваются ответы
спиной к стене самостоятельной сборки
запрос нового направления
но я отказываюсь позволить кому-то услышать мой зов
…никто — кто-то — никто — кто-то…
чья-то помощь, чтобы найти мой путь
некоторые предложения — только одно на сегодня
что-то чистое, что я могу назвать своим
удивление… удивление — синдром отсталости
я слишком чертовски честен
не могу притворяться, что все в порядке
может когда-нибудь... когда не будет разделения!
когда — есть — нет — делим!
когда — есть — нет — делим!
…когда-нибудь…