Перевод текста песни We Don't Need 'Em - Ryan Caraveo

We Don't Need 'Em (оригинал)

I was whippin' my Chevy
I had three pills in my pocket
My partner told me don’t pop 'em
But I was losin' my noggin'
I call my trunk nosy neighbor
The way it be knockin'
It be my meditation
When the world just will not quit talkin'
I’m not drinkin' and drivin'
I’m just sippin' and cruizin'
If my momma could see me she tell me quit bein' stupid
'Cause see this buzz that I’m getting
Is just wisdom I’m losin'
But I need a distraction
'Cause all my actions been useless
Man I been tryin hard
People tellin me I’ll be okay but that’s just dialogue
If you feel the same as me let me see your lighter, dawg
Let 'em burn, let 'em burn
If they wanna switch sides
Let 'em turn, let 'em turn
We don’t need ‘em homie
Nah-nah!
We don’t need 'em
I’m better off without ‘em
Hey I wouldn’t want to be 'em
We don’t need ‘em homie
Nah-nah!
We don’t need 'em
I’m better off without ‘em
And I wouldn’t want to be 'em
We don’t need 'em homie
We don’t need 'em homie
We don’t need 'em homie
Nah-nah!
We don’t need 'em
I’m better off without 'em
Hey I wouldn’t want to be 'em
Too many people using each other
Such a waste of beautiful human beings that could be lovers
Instead we’re fighters trained to expect the worst from people
It’s hard to fight for good so we learn to work with evil
It hurts my cerebral to think about those habits
Never in-between its either happiness or havoc
Too much of anything is bad for me though
Can only smile so long til' the apathy shows
At least we ain’t phony
What’s worse being with a snake or being lonely
Honesty takes work, lyin’s easy homie
Don’t say you feel it, it should be easy to show me
And if not then fuck 'em
We don’t need ‘em homie
Nah-nah!
We don’t need 'em
I’m better off without ‘em
Hey I wouldn’t want to be 'em
We don’t need ‘em homie
Nah-nah!
We don’t need 'em
I’m better off without ‘em
And I wouldn’t want to be 'em
We don’t need 'em homie
We don’t need 'em homie
We don’t need 'em homie
Nah-nah!
We don’t need 'em
I’m better off without 'em
Hey I wouldn’t want to be 'em
Some people be changin' with the weather
I’m tryin' to keep myself together
Ain’t got the energy to hold on
So I push it aside and keep it rollin'
Some people be changin' with the weather
I’m tryin' to keep myself together, together
I was whippin' my Chevy
I had three pills in my pocket
Finally rolled down the window
And I decided to toss 'em
Went through trouble to get 'em
But I’ll be just fine without 'em
Yeah, I’ll be just fine without 'em
We don’t need ‘em homie
Nah-nah!
We don’t need 'em
I’m better off without ‘em
Hey I wouldn’t want to be 'em
We don’t need ‘em homie
Nah-nah!
We don’t need 'em
I’m better off without ‘em
And I wouldn’t want to be 'em
We don’t need 'em homie
We don’t need 'em homie
We don’t need 'em homie
Nah-nah!
We don’t need 'em
I’m better off without 'em
Hey I wouldn’t want to be 'em

Они Нам Не Нужны. (перевод)

Я взбивал свой Шевроле
У меня было три таблетки в кармане
Мой партнер сказал мне, чтобы я не открывал их
Но я терял голову
Я называю своего любопытного соседа по багажнику
Как это будет стучать
Это будет моя медитация
Когда мир просто не перестанет говорить
я не пью за рулем
Я просто потягиваю и путешествую
Если бы моя мама могла видеть меня, она сказала бы мне, что я перестану быть глупым
Потому что посмотри на этот кайф, который я получаю
Это просто мудрость, которую я теряю
Но мне нужно отвлечься
Потому что все мои действия были бесполезны
Человек, которого я очень старался
Люди говорят мне, что я буду в порядке, но это просто диалог
Если ты чувствуешь то же, что и я, позволь мне увидеть твою зажигалку, чувак
Пусть горят, пусть горят
Если они хотят перейти на другую сторону
Пусть поворачиваются, пусть поворачиваются
Нам они не нужны, братан
На-на!
Нам они не нужны
мне лучше без них
Эй, я бы не хотел быть им
Нам они не нужны, братан
На-на!
Нам они не нужны
мне лучше без них
И я не хотел бы быть им
Нам они не нужны, братан
Нам они не нужны, братан
Нам они не нужны, братан
На-на!
Нам они не нужны
мне лучше без них
Эй, я бы не хотел быть им
Слишком много людей используют друг друга
Такая пустая трата красивых людей, которые могли бы быть любовниками
Вместо этого мы бойцы, обученные ожидать худшего от людей.
Трудно бороться за добро, поэтому мы учимся работать со злом
Мне больно думать об этих привычках
Никогда между его счастьем или хаосом
Слишком много чего-то плохого для меня, хотя
Могу только улыбаться так долго, пока не проявится апатия
По крайней мере, мы не фальшивые
Что хуже быть со змеей или быть одиноким
Честность требует работы, лгать легко, братан.
Не говори, что чувствуешь это, должно быть легко показать мне
А если нет, то к черту их
Нам они не нужны, братан
На-на!
Нам они не нужны
мне лучше без них
Эй, я бы не хотел быть им
Нам они не нужны, братан
На-на!
Нам они не нужны
мне лучше без них
И я не хотел бы быть им
Нам они не нужны, братан
Нам они не нужны, братан
Нам они не нужны, братан
На-на!
Нам они не нужны
мне лучше без них
Эй, я бы не хотел быть им
Некоторые люди меняются с погодой
Я пытаюсь держать себя в руках
У меня нет энергии, чтобы держаться
Поэтому я отталкиваю его и продолжаю катиться,
Некоторые люди меняются с погодой
Я пытаюсь держать себя вместе, вместе
Я взбивал свой Шевроле
У меня было три таблетки в кармане
Наконец опустил окно
И я решил бросить их
Прошли через трудности, чтобы получить их
Но я буду в порядке без них
Да, я буду в порядке без них
Нам они не нужны, братан
На-на!
Нам они не нужны
мне лучше без них
Эй, я бы не хотел быть им
Нам они не нужны, братан
На-на!
Нам они не нужны
мне лучше без них
И я не хотел бы быть им
Нам они не нужны, братан
Нам они не нужны, братан
Нам они не нужны, братан
На-на!
Нам они не нужны
мне лучше без них
Эй, я бы не хотел быть им