Перевод текста песни Godmode - Ryan Caraveo

Godmode (оригинал)

Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I swear, I can’t explain all of those days spent
In my parent’s basement
Stayin' up, trying to write these songs
So they can play when that bass hits
And my patience keep running thin
'Cause everyone keep wonderin'
If I’m still at it, and still rapping
And where’s the album, and where I been, but
I been steady trying to realize a vision
With a bank that’s full of zeros
But you see the comma’s missin'
So people stop and listen
To the heat that y’all been missin'
'Cause I’m sleepin' competition
When I speak these compositions
Man, I’m G-O-D-M-O-D-E
Yeah, that’s the way that I’m feeling
I cannot keep that low-key
If you don’t like it then leave
And if I don’t see you, so be
I swear that right now, man, I’m feeling so free
'Cause, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I gotta keep it, pushin', pushin'
That’s all I can do
You can either hate it or love it
But bruh, that’s all up to you
Now I can settle down for real
And go and stock up on suits
But that ain’t happiness to me
And I can’t stop the pursuit
'Cause when I hop in that booth
I swear it’s off with my roof
I take the worries I had and make 'em gone like, «Kapoof!»
Me and making shit happen just attract like opposites do
And if you doubt me when I say that
Then this song’s about you
Man I’m G-O-D-M-O-D-E
Yeah that’s the way that I’m feeling
I cannot keep that low key
If you don’t like it then leave
And if I don’t see you so be
I swear that right now man, I’m feeling so free
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man I keep my head so high, high, high
Man I keep my head so high, high, high

Годмод (перевод)

Чувак, я держу голову так высоко
Хотя они пытаются унизить меня
И теперь все те же люди, те же люди
Зовут меня по имени
Забавно, как это дерьмо происходит
Чувак, я держу голову так высоко
Хотя они пытаются унизить меня
И теперь все те же люди, те же люди
Зовут меня по имени
Забавно, как это дерьмо происходит
Чувак, клянусь, я не могу объяснить все эти дни, проведенные
В подвале моих родителей
Оставайтесь на ногах, пытаясь написать эти песни
Чтобы они могли играть, когда бас бьет
И мое терпение продолжает иссякать
Потому что все продолжают удивляться
Если я все еще в этом и все еще читаю рэп
И где альбом, и где я был, но
Я упорно пытался реализовать видение
С банком, полным нулей
Но ты видишь, что запятая отсутствует,
Поэтому люди останавливаются и слушают
К теплу, которого вам всем не хватало
Потому что я сплю, конкуренция
Когда я говорю эти композиции
Человек, я G-O-D-M-O-D-E
Да, именно так я себя чувствую
Я не могу держать это сдержанным
Если вам это не нравится, оставьте
И если я тебя не увижу, так будь
Клянусь, прямо сейчас, чувак, я чувствую себя таким свободным
Потому что я держу голову так высоко
Хотя они пытаются унизить меня
И теперь все те же люди, те же люди
Зовут меня по имени
Забавно, как это дерьмо происходит
Чувак, я держу голову так высоко
Хотя они пытаются унизить меня
И теперь все те же люди, те же люди
Зовут меня по имени
Забавно, как это дерьмо происходит
Чувак, я должен держать это, толкать, толкать
Это все, что я могу сделать
Вы можете либо ненавидеть это, либо любить это
Но братан, это все зависит от тебя
Теперь я могу успокоиться по-настоящему
И иди и запасайся костюмами
Но это не счастье для меня
И я не могу остановить погоню
Потому что, когда я прыгаю в эту будку
Клянусь, это не моя крыша
Я беру заботы, которые у меня были, и заставляю их исчезнуть, как «Капуф!»
Я и создание дерьма просто притягиваем, как противоположности.
И если ты сомневаешься во мне, когда я говорю это
Тогда эта песня о тебе
Чувак, я G-O-D-M-O-D-E
Да, именно так я себя чувствую
Я не могу держать это сдержанно
Если вам это не нравится, оставьте
И если я тебя не увижу, так будь
Клянусь, прямо сейчас, чувак, я чувствую себя таким свободным
Чувак, я держу голову так высоко
Хотя они пытаются унизить меня
И теперь все те же люди, те же люди
Зовут меня по имени
Забавно, как это дерьмо происходит
Чувак, я держу голову так высоко
Хотя они пытаются унизить меня
И теперь все те же люди, те же люди
Зовут меня по имени
Забавно, как это дерьмо происходит
Чувак, я держу голову так высоко, высоко, высоко
Чувак, я держу голову так высоко, высоко, высоко