Перевод текста песни Just Let Me Breathe - Ryan Caraveo

Just Let Me Breathe (оригинал)

This is not a cry for help
Really I’m fine and swell
This is me trying to find myself
Even if I gotta mind myself
Set my mind to remind myself
All the times I felt much worse than this
When folks acted so merciless
But look likes friends on the surfaces
Disguising what their purpose is (this purp I sip)
This smoke I blow, these booze I drink
These shrooms I eat, these pills I pop
When I find what I’m searching for
I truly wonder if I will stop
Think I might — prolly not
Smile right as my body rots
With fuzzy vision and spotty thoughts
I’d wear nobody watch
Oh I like the way that I feel right now
Just let me be (just let me be)
Oh I like the way that I feel right now
Just let me breathe (just let me breathe)
Oh I like the way that I feel right now
Just let me be (just let me be)
Oh I like the way that I feel right now
Just let me breathe (just let me breathe)
I like the way that I feel
Cause lately I’ve just been chasin' uphill
Tryin' to get to the top of it in this metropolis
Once had the greatest appeal
Now I wanna patiently chill
Cool with my girl and pop the occasional pill
Order some wine for the table
But please do not pour it I wanna break in the seal
Her legs are shakin cause she feel the base in her heels
The look on her face as she’s tastin' the meal
Tells me that I’m gonna get what I wanted
She loves how I keep it amazingly real
Realer than ever
Floatin, I feel like a feather
Roll while I listen to Guetta
My momma doesn’t agree with my choices
But I cannot feel any better
Oh I like the way that I feel right now
Just let me breathe (just let me breathe)
Oh I like the way that I feel right now
Just let me breathe (just let me breathe)
Oh I like the way that I feel right now
Just let me breathe (just let me breathe)
Oh I like the way that I feel right now
Just let me breathe (just let me breathe)
You don’t condone drugs but don’t judge
Sometimes I can’t help it
Sometimes it’s like everyone need me at once
That I just get selfish
In my living room I start meltin'
Let out that stress I held in
I could be wrong by singing these songs
But I think this shit is helpin'
I been hell-bent on moving too fast
But this speed help me slow down
Must have ate at least a pound
I can’t explain the peace I found
If it gives you peace of mind
Momma I promise I’m safe with this shit
I’m drinking plenty of water
Before even thinkin' of takin a hit
Oh I like the way that I feel right now
Just let me breathe (just let me breathe)
Oh I like the way that I feel right now
Just let me breathe (just let me breathe)
Oh I like the way that I feel right now
Just let me breathe (just let me breathe)
Oh I like the way that I feel right now
Just let me breathe (just let me breathe)

Просто Дай Мне Дышать. (перевод)

Это не крик о помощи
На самом деле я в порядке и набухаю
Это я пытаюсь найти себя
Даже если я должен думать о себе
Настрой мой разум, чтобы напомнить себе
Все время я чувствовал себя намного хуже, чем это
Когда люди действовали так безжалостно
Но взгляд любит друзей на поверхности
Маскировка своей цели (это пурпур, который я потягиваю)
Этот дым я выпускаю, эту выпивку я пью
Эти грибы я ем, эти таблетки я глотаю
Когда я нахожу то, что ищу
Я действительно задаюсь вопросом, остановлюсь ли я
Думаю, я мог бы — скорее всего, нет
Улыбнись, пока мое тело гниет
С нечетким видением и пятнистыми мыслями
я бы не носила часы
О, мне нравится то, что я чувствую сейчас
Просто позволь мне быть (просто позволь мне быть)
О, мне нравится то, что я чувствую сейчас
Просто дай мне вздохнуть (просто дай мне вздохнуть)
О, мне нравится то, что я чувствую сейчас
Просто позволь мне быть (просто позволь мне быть)
О, мне нравится то, что я чувствую сейчас
Просто дай мне вздохнуть (просто дай мне вздохнуть)
Мне нравится то, что я чувствую
Потому что в последнее время я просто гонялся в гору
Попробуйте добраться до вершины в этом мегаполисе
Когда-то имел наибольшую привлекательность
Теперь я хочу терпеливо охладиться
Прохладный с моей девушкой и время от времени глотать таблетки
Закажите вино к столу
Но, пожалуйста, не наливай, я хочу сломать печать
Ее ноги трясутся, потому что она чувствует пятки
Выражение ее лица, когда она пробует еду
Говорит мне, что я получу то, что хотел
Ей нравится, как я сохраняю это удивительно реальным
Реальнее, чем когда-либо
Floatin, я чувствую себя как перо
Катись, пока я слушаю Гетту
Моя мама не согласна с моим выбором
Но я не чувствую себя лучше
О, мне нравится то, что я чувствую сейчас
Просто дай мне вздохнуть (просто дай мне вздохнуть)
О, мне нравится то, что я чувствую сейчас
Просто дай мне вздохнуть (просто дай мне вздохнуть)
О, мне нравится то, что я чувствую сейчас
Просто дай мне вздохнуть (просто дай мне вздохнуть)
О, мне нравится то, что я чувствую сейчас
Просто дай мне вздохнуть (просто дай мне вздохнуть)
Вы не оправдываете наркотики, но и не осуждаете
Иногда я ничего не могу поделать
Иногда мне кажется, что я нужен всем сразу
Что я просто становлюсь эгоистичным
В моей гостиной я начинаю таять
Выпустите тот стресс, который я сдерживал
Я могу ошибаться, напевая эти песни
Но я думаю, что это дерьмо помогает
Я был одержим тем, чтобы двигаться слишком быстро
Но эта скорость поможет мне замедлиться
Должно быть, съел не менее фунта
Я не могу объяснить покой, который я нашел
Если это дает вам душевное спокойствие
Мама, я обещаю, что я в безопасности с этим дерьмом
Я пью много воды
Прежде чем даже подумать о ударе
О, мне нравится то, что я чувствую сейчас
Просто дай мне вздохнуть (просто дай мне вздохнуть)
О, мне нравится то, что я чувствую сейчас
Просто дай мне вздохнуть (просто дай мне вздохнуть)
О, мне нравится то, что я чувствую сейчас
Просто дай мне вздохнуть (просто дай мне вздохнуть)
О, мне нравится то, что я чувствую сейчас
Просто дай мне вздохнуть (просто дай мне вздохнуть)