Перевод текста песни Paradise - Ryan Caraveo

Paradise (оригинал)

Paradise is a place that’s far from home
And lately all I ever see is everything I’ve ever known
Paradise…
Lately I’ve been dropping ecstasy (ecstasy)
Never done it but I tried it just to see (just to see)
Chasing freedom like I’m running out of youth
Ask myself what makes me happy
I can’t seem to find the truth
People ask me what I do
I say that I’m chasing dreams
I know they just think I’m crazy
Putting faith in make believe
I don’t blame them
I don’t blame them
Cause some days I think the same
Like I’ve been wasting my time
But I don’t got no time to change
I done cheated
I done cheated
Every time I’ve been in love
Chase the girl who doesn’t care at all
And hurt the one who does
I was raised to just forget about 'em
Yea that’s how I grew
Every years a different state
Every grades a different school
Every couple years or so
Dad brought home a different mom
Brothers sisters come and go
What the fucks a family bond
I, just wanna fly to anywhere but where we are
So, take me away and take me high and take me far
Cause
Paradise is a place that’s far from home
And lately all I ever see is everything I’ve ever known
Paradise is a place that’s far from home
And lately all I ever see is everything I’ve ever known
Paradise…
Lately I been dropping two at a time
It doesn’t faze me now I’m doing just fine
And as of lately I been breaking the law
Chasing this money I’m not making every day of my job
Yea that is the evil that will kill this race
Nobody feeling safe
Kids concealing face sealing fate
Just to fill a safe
Robbin steal yo vases while your faces in a pillow case
We in a gorilla state
Chasing bigger real estate
Now we risking realer stakes
Ain’t no time to feel mistakes
Ain’t no extra reals it takes
Tell me how much wills it takes
To stop this cinema
And the sins you administer
Cause when its finished
You’ll see these minutes are just miniature
I tend to pop em when I’m kinda stressed
And I, do not really mind the side effects
And I, just wanna fly to any way but where we are
So, take me away and take me high and take me far
Cause
Paradise is a place that’s far from home
And lately all I ever see is everything I’ve ever known

Рай (перевод)

Рай – это место далеко от дома
И в последнее время все, что я когда-либо видел, это все, что я когда-либо знал
Рай…
В последнее время я бросаю экстази (экстази).
Никогда этого не делал, но я пытался просто посмотреть (просто посмотреть)
В погоне за свободой, как будто у меня заканчивается молодость
Спросите себя, что делает меня счастливым
Я не могу найти правду
Люди спрашивают меня, чем я занимаюсь
Я говорю, что преследую мечты
Я знаю, они просто думают, что я сумасшедший
Вера в притворство
я их не виню
я их не виню
Потому что иногда я думаю так же
Как будто я трачу свое время
Но у меня нет времени меняться
я обманул
я обманул
Каждый раз, когда я был влюблен
Преследуй девушку, которой все равно
И причинить боль тому, кто делает
Я был воспитан, чтобы просто забыть о них
Да, вот как я вырос
Каждый год другое состояние
Каждый учится в другой школе
Каждые пару лет или около того
Папа привел домой другую маму
Братья сестры приходят и уходят
Какие, черт возьми, семейные узы
Я просто хочу лететь куда угодно, только не туда, где мы
Итак, забери меня и возьми меня высоко и далеко
Причина
Рай – это место далеко от дома
И в последнее время все, что я когда-либо видел, это все, что я когда-либо знал
Рай – это место далеко от дома
И в последнее время все, что я когда-либо видел, это все, что я когда-либо знал
Рай…
В последнее время я бросал по два за раз
Меня это не смущает, теперь у меня все хорошо
И в последнее время я нарушаю закон
В погоне за этими деньгами я не зарабатываю каждый день на своей работе
Да, это зло, которое убьет эту расу
Никто не чувствует себя в безопасности
Дети, скрывающие судьбу запечатывания лица
Просто чтобы заполнить сейф
Роббин ворует ваши вазы, пока ваши лица в наволочке
Мы в состоянии гориллы
В погоне за большей недвижимостью
Теперь мы рискуем более реальными ставками
Не время чувствовать ошибки
Это не дополнительные реалии
Скажи мне, сколько воли нужно
Чтобы остановить этот кинотеатр
И грехи, которыми ты управляешь
Причина, когда она закончилась
Вы увидите, что эти минуты просто миниатюры
Я склонен открывать их, когда у меня стресс
И я не против побочных эффектов
И я просто хочу лететь куда угодно, только не туда, где мы
Итак, забери меня и возьми меня высоко и далеко
Причина
Рай – это место далеко от дома
И в последнее время все, что я когда-либо видел, это все, что я когда-либо знал