Перевод текста песни Grim Reaper - Ryan Caraveo

Grim Reaper (оригинал)

I’ma go as hard as I can dawg
Til' the Grim Reaper come and take me
I’m not afraid of fallin' to the very bottom
No death don’t intimidate me
'Cause I bleed the blood of a winner
I can feel it all running through my veins
I know this might sound a lil' crazy to ya
You wouldn’t understand unless you was me
I’m sick of all the bullies, sick of all the classes
I am done dealin' with all of the bitch-assness
I am not a cool kid, I am coo-coo if you ask them
Grew up outcasted, happy never lasted
Cruisin' 99, Aurora be the avenue
Fiends, up and down the block, searchin' for a bag or two
Girls sellin' sex, crazy what your habitat’ll do
Still your boy always kept the happy attitude
Stay daydreamin' bout what I could achieve
Passin' grades in every class, but they were all D’s
Never felt the school-books was the callin' for me
No one in my bloodline got a college degree
So, we’ll make our own way, ya we’ll make our own way
No it’s not a lot to y’all but I done came a long way
Use to get lonely, now I like the space
Show the family that we can, I think I finally found my place
I’ma go as hard as I can dawg
Til' the Grim Reaper come and take me
I’m not afraid of fallin' to the very bottom
No death don’t intimidate me
'Cause I bleed the blood of a winner
I can feel it all running through my veins
I know this might sound a lil' crazy to ya
You wouldn’t understand unless you was me
(Tell the grim reaper come and take me)
(Tell the grim reaper come and take me)
(Take me, take me, take me)
(Tell the grim reaper come and take me)
I been livin' life with my guard up
Tough skin, I ain’t lettin' anybody in
You seem nice so I’m sorry that you gotta deal
With the repercussions of what everybody did
Old friends turn to fiends who would die for grams
When they breathe hear the wheeze in their diaphragms
Remember you, always hated on the crew
Now you tryna put our circles together like venn diagrams
I can count up all my friends, on two hands
Wavin' my middle fingers like this is my new dance
I gave 'em all a shot, I won’t give em' a new chance
I’m shinin' all on my own, I glisten like new gems
Ooh man, now it don’t hurt so much
Why’d I feel when you leave, I ain’t worth your touch
I’m invincible now, you invisible now
I don’t do it for the prize, it’s the principle now, so
I’ma go as hard as I can dawg
Til' the Grim Reaper come and take me
I’m not afraid of fallin' to the very bottom
No death don’t intimidate me
'Cause I bleed the blood of a winner
I can feel it all running through my veins
I know this might sound a lil' crazy to ya
You wouldn’t understand unless you was me
(Tell the grim reaper come and take me)
(Tell the grim reaper come and take me)
(Take me, take me, take me)
(Tell the grim reaper come and take me)

Мрачный жнец (перевод)

Я буду изо всех сил, чувак
Пока Мрачный Жнец не придет и не возьмет меня.
Я не боюсь упасть на самое дно
Никакая смерть меня не пугает
Потому что я истекаю кровью победителя
Я чувствую, как все это течет по моим венам
Я знаю, это может показаться тебе немного сумасшедшим.
Ты бы не понял, если бы не был мной
Меня тошнит от всех хулиганов, надоели все классы
Я закончил со всеми этими сучками
Я не крутой ребенок, я ку-ку, если вы спросите их
Вырос в изгнании, счастье никогда не длилось
Круиз 99, Аврора будет проспектом
Изверги, вверх и вниз по кварталу, ищут сумку или две
Девушки продают секс, сумасшедшие, что сделает ваша среда обитания
Тем не менее ваш мальчик всегда сохранял счастливое отношение
Оставайтесь мечтать о том, что я мог бы достичь
Проходные оценки в каждом классе, но все они были D
Никогда не чувствовал, что школьные учебники зовут меня.
Никто из моей родословной не получил высшего образования
Итак, мы пойдем своим путем, мы пойдем своим путем
Нет, это не так много для вас, но я прошел долгий путь
Используйте, чтобы стать одиноким, теперь мне нравится пространство
Покажите семье, что мы можем, я думаю, что наконец нашел свое место
Я буду изо всех сил, чувак
Пока Мрачный Жнец не придет и не возьмет меня.
Я не боюсь упасть на самое дно
Никакая смерть меня не пугает
Потому что я истекаю кровью победителя
Я чувствую, как все это течет по моим венам
Я знаю, это может показаться тебе немного сумасшедшим.
Ты бы не понял, если бы не был мной
(Скажи мрачному жнецу прийти и забрать меня)
(Скажи мрачному жнецу прийти и забрать меня)
(Возьми меня, возьми меня, возьми меня)
(Скажи мрачному жнецу прийти и забрать меня)
Я жил с осторожностью
Жесткая кожа, я никого не впускаю
Ты выглядишь мило, так что мне жаль, что ты должен иметь дело
С последствиями того, что все сделали
Старые друзья превращаются в извергов, готовых умереть за грамм
Когда они дышат, слышат хрипы в их диафрагмах.
Помню тебя, всегда ненавидел команду
Теперь ты пытаешься соединить наши круги, как диаграммы Венна.
Я могу сосчитать всех своих друзей на двух руках
Размахивая средними пальцами, как будто это мой новый танец
Я дал им всем шанс, я не дам им новый шанс
Я сияю сам по себе, я сияю, как новые драгоценные камни
О, чувак, теперь это не так больно
Почему я чувствую, когда ты уходишь, я не стою твоего прикосновения
Я теперь непобедим, ты теперь невидим
Я делаю это не ради приза, теперь это принцип, так что
Я буду изо всех сил, чувак
Пока Мрачный Жнец не придет и не возьмет меня.
Я не боюсь упасть на самое дно
Никакая смерть меня не пугает
Потому что я истекаю кровью победителя
Я чувствую, как все это течет по моим венам
Я знаю, это может показаться тебе немного сумасшедшим.
Ты бы не понял, если бы не был мной
(Скажи мрачному жнецу прийти и забрать меня)
(Скажи мрачному жнецу прийти и забрать меня)
(Возьми меня, возьми меня, возьми меня)
(Скажи мрачному жнецу прийти и забрать меня)