Перевод текста песни Outro - Ryan Caraveo

Outro (оригинал)

Maybe they were wrong about me
And I was right the whole time
Underrated newcomer
Sittin' on a goldmine
Never took a shortcut
I been on that slow grind
Add up all the baby steps
I’ll be there in no time
Folks line up and down the block to see the spectacle
You don’t got to like at least admit this shit respectable
Never had dollars we were fighting over decimals
Decimated all the doubt now I’m feelin' resolute
Now I’m feelin' purposeful
Workin' till momma’s purse is full
Been rock bottom only way to go is vertical
I was off balance yeah
I was catching vertigo
Now they breakin' vertebrae
Every time I circle through
I prefer to do everything how I imagined it
They just offer handouts so they can put their hands in it
Break it into sand it lit
Play me like a mandolin
Wait until I’m down till they offer me companionship
Sayin' they gon ride for me when shit hits the fan again
They ain’t really crazy
They is manic as a mannequin
Can it man I cannot stand hearing anymore of this
I guess the moral is
Just maybe
Just maybe they were wrong
I’mma go until I get it
I’mma chase it till it’s gone
Head in the clouds and my feet on the ground
Screamin' down at em like look at me now
Just maybe
Just maybe they were wrong
Just maybe
Just maybe they were wrong
Don’t be fooled by the frown on my face
I’m just playin' along
Just maybe
Just maybe
Just maybe

Другое (перевод)

Может быть, они ошибались насчет меня
И я был прав все время
Недооцененный новичок
Сидя на золотой жиле
Никогда не сокращал путь
Я был на этом медленном размалывании
Сложите все детские шаги
Я буду там в кратчайшие сроки
Люди выстраиваются в очередь вверх и вниз по кварталу, чтобы увидеть зрелище
Ты не должен любить, по крайней мере, признать это дерьмо респектабельным
У нас никогда не было долларов, мы боролись за десятичные дроби
Уничтожил все сомнения, теперь я чувствую себя решительным
Теперь я чувствую себя целеустремленным
Работаю, пока кошелек мамы не полон
Единственный путь на дно - вертикальный
Я был вне равновесия, да
у меня началось головокружение
Теперь они ломают позвонки
Каждый раз, когда я прохожу
Я предпочитаю делать все так, как я это себе представлял
Они просто предлагают раздаточные материалы, чтобы они могли приложить к этому свои руки.
Разбейте его на песок, он зажег
Сыграй на мне, как на мандолине
Подождите, пока я не упаду, пока они не предложат мне компанию
Говорят, что они поедут за мной, когда дерьмо снова попадет в вентилятор
Они не совсем сумасшедшие
Они маниакальны, как манекен
Могу ли я чувак, я не могу больше слышать об этом
Я думаю, мораль
Просто может быть
Просто, может быть, они были неправы
Я пойду, пока не получу
Я буду преследовать его, пока он не исчезнет
Голова в облаках и мои ноги на земле
Кричу на них, как будто посмотри на меня сейчас
Просто может быть
Просто, может быть, они были неправы
Просто может быть
Просто, может быть, они были неправы
Не ведитесь на хмурое выражение моего лица
я просто подыгрываю
Просто может быть
Просто может быть
Просто может быть