Перевод текста песни My Head Gets Loud - Ryan Caraveo

My Head Gets Loud (оригинал)

Floating in my spaceship
The view out the window looks way sick, a colorful oasis
I’m low on rocket fuel and I don’t wanna waste it
So I shut my engine off and bump my favorite playlist
I mix a cutty and little hippy sabotage
Make me feel like the pain was just a bad mirage
People look past me like I’m camouflage
At this point, I might as well believe in Santa Clause
I used to get so stressed and depressed
At the family function, feelin' like the guest
But the solution wasn’t really too complex
If you soul ain’t on fire, move to the next
So here I am, goofy giggle and a slight lisp
I put both the bros right above my right wrist
'Cause they remind me that I know how to laugh
And I sure need a little bit of that
When my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets
Only so much time in this universe of mine
Looking in the mirror like, you deserve a shine
Who you wanna be?
It’s up to you, it’s your design
Or you could wait for help and fall another year behind
Lessons from the discipline, it’s dangerous
Sittin' with the pain, just listening to rain drip
Superpowers, I know how to make the brain flip
And turn anguish into whatever the game wish
What you need?
I got it
If I don’t, I’ll get it
Anything you ask, I have never known the limit
My soul is vivid, my heart is gold
I tried it, the harder road
And dealt with the largest lows, it’s all worth it
I’m not perfect, but I’m pure
I like the way these colors look, I don’t want a cure
And right now I’m relaxed
But I thought that I would make this track
So later on I can listen back
When my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know

В Моей Голове Становится Шумно (перевод)

Плавающий в моем космическом корабле
Вид из окна выглядит ужасно, красочный оазис
У меня мало ракетного топлива, и я не хочу его тратить
Поэтому я выключил двигатель и включил свой любимый плейлист.
Я смешиваю милашку и маленький саботаж хиппи
Заставьте меня чувствовать, что боль была просто плохим миражом
Люди смотрят мимо меня, как будто я маскирую
В этот момент я мог бы также поверить в Санта-Клауса
Раньше у меня был такой стресс и депрессия
На семейном мероприятии чувствуешь себя гостем
Но решение было не слишком сложным
Если ваша душа не горит, переходите к следующему
Так вот я, глупый хихикающий и слегка шепелявый
Я положил обоих братьев прямо над моим правым запястьем
Потому что они напоминают мне, что я умею смеяться
И мне обязательно нужно немного этого
Когда моя голова становится громкой
Попробуй немного потише, позволь басу истекать кровью.
Так что я могу заглушить это, как бум-бум-бум
Так много любви в моих костях, но мир никогда не узнает
Потому что моя голова становится громкой
Попробуй немного потише, позволь басу истекать кровью.
Так что я могу заглушить это, как бум-бум-бум
Так много любви в моих костях, но мир никогда не узнает
Потому что у меня кружится голова
Только так много времени в этой моей вселенной
Глядя в зеркало, ты заслуживаешь сияния
Кем ты хочешь быть?
Это зависит от вас, это ваш дизайн
Или вы можете дождаться помощи и отстать еще на год
Уроки дисциплины, это опасно
Сижу с болью, просто слушаю, как капает дождь
Сверхспособности, я знаю, как перевернуть мозг
И превратить страдание в то, что пожелает игра.
Что вам нужно?
Я понял
Если нет, я получу
Что бы вы ни спросили, я никогда не знал предела
Моя душа яркая, мое сердце золотое
Я пробовал, труднее дорога
И разобрался с самыми большими минимумами, это того стоит
Я не совершенен, но я чист
Мне нравится, как выглядят эти цвета, я не хочу лечить
И сейчас я расслаблен
Но я думал, что сделаю этот трек
Так что позже я могу слушать
Когда моя голова становится громкой
Попробуй немного потише, позволь басу истекать кровью.
Так что я могу заглушить это, как бум-бум-бум
Так много любви в моих костях, но мир никогда не узнает
Потому что моя голова становится громкой
Попробуй немного потише, позволь басу истекать кровью.
Так что я могу заглушить это, как бум-бум-бум
Так много любви в моих костях, но мир никогда не узнает
Потому что моя голова становится громкой
Попробуй немного потише, позволь басу истекать кровью.
Так что я могу заглушить это, как бум-бум-бум
Так много любви в моих костях, но мир никогда не узнает
Потому что моя голова становится громкой
Попробуй немного потише, позволь басу истекать кровью.
Так что я могу заглушить это, как бум-бум-бум
Так много любви в моих костях, но мир никогда не узнает