Перевод текста песни Lungs - Ryan Caraveo

Lungs (оригинал)

Maybe I just need to feed my vices, yeah
Who am I?
I haven’t realized it yet
I need to ignite this light inside my flare
'Cause I do not enjoy holding on by a thread
Try again every morning, it’s exhausting, ooh-oh-oh
Somewhere in there, I still have a heart of gold-old-old
Trouble, trouble, dripping, dripping down my cheeks
Had to count my blessings, then I found some peace
One, two, three
Going 'round and 'round again
You’re set free by the time I count to ten
Seven, eight, nine
Ready, ready: here it comes
Breathin' out your worries, then just drown 'em out your lungs
I go-go get 'em, I go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
Go-go get 'em, go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
The air isn’t toxic, so don’t hold your breathe
See you doing it anyway
But no one’s impressed
You hope someone contests your decision
Think you’ve been taking too much pride in the prison
That you built 'cause you feel like it’s safer in here
'Cause you don’t have to face anything that you fear
Yeah, I know what it’s like to feel cold every night
But you just gotta breathe
Come along, follow me
Like this
One, two, three
Going 'round and 'round again
You’re set free by the time I count to ten
Seven, eight, nine
Ready, ready: here it comes
Breathin' out your worries, then just drown 'em out your lungs
I go-go get 'em, I go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
Go-go get 'em, go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
I race so fast that I can’t sit
My mood change quicker than the second hand ticks
Pulse keep rising while I race against the clock
So terrified of failing, I don’t think I’ll ever stop
Killing roses just to build a staircase
By the time I climb it, wanna be a different place
They tell me increased, then they tell me upgrade
Build it bigger, build it better
Don’t get upstaged
What’s the point, though
When every day is preparation?
Always next in line, I’m forever stuck here waiting
This time I tell 'em all to hush, hush
Before my bones turn to dust
Together like this
One, two, three
Going 'round and 'round again
You’re set free by the time I count to ten
Seven, eight, nine
Ready, ready: here it comes
Breathin' out your worries, then just drown 'em out your lungs
I go-go get 'em, I go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
Go-go get 'em, go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs

Легкие (перевод)

Может быть, мне просто нужно кормить свои пороки, да
Кто я?
Я еще не понял
Мне нужно зажечь этот свет внутри моей ракеты
Потому что мне не нравится держаться за нить
Пробуй снова каждое утро, это утомительно, о-о-о
Где-то там у меня все еще есть сердце из золота-старого-старого
Беда, беда, капает, капает по щекам
Пришлось считать мои благословения, тогда я обрел покой
Раз два три
Снова и снова
Ты свободен к тому времени, когда я считаю до десяти
Семь, восемь, девять
Готов, готов: вот оно
Выдохните свои заботы, а затем просто утопите их в своих легких
Я иду-иду за ними, я иду-иду за ними, я иду-иду за ними
Просто выпустите их из легких
Иди-бери их, иди-бери их, я иди-иди их
Просто выпустите их из легких
Воздух не токсичен, поэтому не задерживайте дыхание
В любом случае, увидимся.
Но никто не впечатлен
Вы надеетесь, что кто-то оспорит ваше решение
Думаю, вы слишком гордитесь тюрьмой
Который вы построили, потому что чувствуете, что здесь безопаснее
Потому что тебе не нужно сталкиваться с чем-то, чего ты боишься
Да, я знаю, каково это чувствовать холод каждую ночь
Но ты просто должен дышать
Давай, следуй за мной
Как это
Раз два три
Снова и снова
Ты свободен к тому времени, когда я считаю до десяти
Семь, восемь, девять
Готов, готов: вот оно
Выдохните свои заботы, а затем просто утопите их в своих легких
Я иду-иду за ними, я иду-иду за ними, я иду-иду за ними
Просто выпустите их из легких
Иди-бери их, иди-бери их, я иди-иди их
Просто выпустите их из легких
Я мчусь так быстро, что не могу сидеть
Мое настроение меняется быстрее, чем тикает секундная стрелка.
Пульс продолжает расти, пока я гонюсь на время
Я так боюсь неудачи, что не думаю, что когда-нибудь остановлюсь
Убивая розы, чтобы построить лестницу
К тому времени, когда я взберусь на него, хочу быть другим местом
Мне говорят повышенный, потом говорят обновить
Стройте больше, стройте лучше
Не отставай от сцены
Хотя какой смысл
Когда каждый день подготовка?
Всегда следующий в очереди, я навсегда застрял здесь в ожидании
На этот раз я говорю им всем заткнуться, заткнуться
Прежде чем мои кости превратятся в пыль
Вместе вот так
Раз два три
Снова и снова
Ты свободен к тому времени, когда я считаю до десяти
Семь, восемь, девять
Готов, готов: вот оно
Выдохните свои заботы, а затем просто утопите их в своих легких
Я иду-иду за ними, я иду-иду за ними, я иду-иду за ними
Просто выпустите их из легких
Иди-бери их, иди-бери их, я иди-иди их
Просто выпустите их из легких