Перевод текста песни Just Can't Hang - Ryan Caraveo

Just Can't Hang (оригинал)

Now I don’t give two shits who sees
The joy I feel while I chuck up the deuces (deuces)
I feel fly like like I’m deuce three
Dunking on the world while they cry from the boo seats
Yeah, yeah, yeah
This be that
Feeling brand new should allow me to lead ya (lead ya)
So don’t try to hold me back
If you never held me down just allowed me to eve off
My next move is what my brain revolve
Getting there is more important than the speed loss
Can’t win when you live like a seesaw
Worried up and down about how the world sees y’all
And you could hate it if you want but
(This is what) this is what it is
Tell me I changed (changed)
But you just can’t hang (can't hang)
With the way I wanna live
I do this for me
Yeah I’m so selfish
But just can’t hang
I do this for me
Yeah I’m so selfish
But you just can’t hang
I don’t give a damn if you understand me
I cannot explain what you cannot feel
I tell you what it is and you tell me what it ain’t
Now this whole damn thing just don’t seem real
I don’t ever feel scared when I’m with you
And no fear means ya no good for me
Cause if I don’t grow well then I gotta go
And baby girl that’s the way it looks to me
Goddamnit, I’m done, I’m through with talking to you
I can’t be the man that you want me to be
With all these addictions I constantly feed
I can’t keep turning my wants into needs (needs)
I needa be alone
I needa be a leader but you keeping me in the dome
Maybe wanna take a whole litre to the dome
Now you just another name I deleted in my phone
And now you know
And you could hate it if you want but
(This is what) this is what it is
Tell me I changed (changed)
But you just can’t hang (can't hang)
With the way I wanna live
I do this for me
Yeah I’m so selfish
But just can’t hang
I do this for me
Yeah I’m so selfish
But you just can’t hang
Let’s take it back to the basics
And make it amazing
Tracks and laugh in their faces
When this shit actually takes us fabulous places
And then they all made 'cause they have to embrace it
And it don’t matter the races
Red, white, green, blue, black or you Asian
No cap on the ages
From the old and the wise
To the brats with the braces
All gotta love it
All gotta feel it
Cause we all got dreams
And we all gotta kill it
But everybody wanna play the big shot
Then they shit flop and it all dissolve and diminish
Same people goin' broke
Same people with they eyes on the lump sum
Same people that think they the man
So they can’t slow down and learn to become one
And you could hate it if you want but
(This is what) this is what it is
Tell me I changed (changed)
But you just can’t hang (can't hang)
With the way I wanna live
I do this for me
Yeah I’m so selfish
But just can’t hang
I do this for me
Yeah I’m so selfish
But you just can’t hang

Просто Не Могу Повесить (перевод)

Теперь мне плевать, кто видит
Радость, которую я испытываю, когда бросаю двойки (двойки)
Я чувствую себя летать, как будто я двойка три
Окунаясь в мир, пока они плачут с сидений
Да, да, да
Это будет так
Чувство совершенно нового должно позволить мне вести тебя (вести тебя)
Так что не пытайся удержать меня
Если бы ты никогда не удерживал меня, просто позволил мне уйти
Мой следующий шаг - это то, что вращается в моем мозгу
Добраться важнее, чем потеря скорости
Невозможно победить, когда ты живешь как качели
Обеспокоенный вверх и вниз о том, как мир видит вас всех
И вы могли бы ненавидеть это, если хотите, но
(Это то, что) это то, что это
Скажи мне, что я изменился (изменился)
Но вы просто не можете повесить (не можете повесить)
С тем, как я хочу жить
я делаю это для себя
Да, я такой эгоистичный
Но просто не могу повесить
я делаю это для себя
Да, я такой эгоистичный
Но вы просто не можете повесить
Мне плевать, если ты меня понимаешь
Я не могу объяснить, что ты не чувствуешь
Я говорю вам, что это такое, а вы говорите мне, что это не так
Теперь вся эта чертова вещь просто не кажется реальной
Я никогда не боюсь, когда я с тобой
И отсутствие страха означает, что ты не годишься для меня.
Потому что, если я плохо вырасту, мне нужно идти
И, детка, мне это так кажется.
Черт возьми, я закончил, я закончил с тобой разговаривать
Я не могу быть тем мужчиной, которым ты хочешь, чтобы я был
Со всеми этими пристрастиями я постоянно питаюсь
Я больше не могу превращать свои желания в потребности (потребности)
Мне нужно быть одному
Мне нужно быть лидером, но ты держишь меня в куполе
Может быть, хочу взять целый литр на купол
Теперь ты просто еще одно имя, которое я удалил из своего телефона.
И теперь ты знаешь
И вы могли бы ненавидеть это, если хотите, но
(Это то, что) это то, что это
Скажи мне, что я изменился (изменился)
Но вы просто не можете повесить (не можете повесить)
С тем, как я хочу жить
я делаю это для себя
Да, я такой эгоистичный
Но просто не могу повесить
я делаю это для себя
Да, я такой эгоистичный
Но вы просто не можете повесить
Вернемся к основам
И сделать это потрясающе
Треки и смех им в лицо
Когда это дерьмо на самом деле приводит нас в сказочные места
А потом они все сделали, потому что они должны принять это
И это не имеет значения, гонки
Красный, белый, зеленый, синий, черный или азиат
Нет ограничений по возрасту
От старого и мудрого
Детям с брекетами
Всем должно понравиться
Все должны чувствовать это
Потому что у всех нас есть мечты
И мы все должны убить его
Но все хотят сыграть важную роль
Затем они срываются, и все это растворяется и уменьшается
Те же люди разоряются
Те же люди, которые смотрят на единовременную выплату
Те же люди, которые думают, что они мужчины
Поэтому они не могут замедлиться и научиться становиться одним
И вы могли бы ненавидеть это, если хотите, но
(Это то, что) это то, что это
Скажи мне, что я изменился (изменился)
Но вы просто не можете повесить (не можете повесить)
С тем, как я хочу жить
я делаю это для себя
Да, я такой эгоистичный
Но просто не могу повесить
я делаю это для себя
Да, я такой эгоистичный
Но вы просто не можете повесить