Перевод текста песни Holly - Ryan Caraveo

Holly (оригинал)

Holly, would you call me if I cut off everybody?
(Would you? Would you?)
If I tighten up my body
All praise to the most poppin'
They ain’t shut the show, fine show stoppin'
Replace real friends with workin' hard
Take criticism like the word of God
I don’t know if I need Jesus
Or just one A-list feature
I don’t need church on a Sunday
Just play this while they walk down the runway
I don’t really take any meds
But if that’s what it takes to be friends
Let me know and hit me back
I gave you everything, at least give me that
Holly, would you call me if I cut off everybody
And I show you I can party just like you?
Holly, would you call me if I tighten up my body
And I spend up all my money just like you?
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, would you call me?
Holly, would you call me?
Yeah
All praise to the billboard
If I’m not there, what I’m here for?
I just wanna sell out Fillmore
Once I do that, maybe I’ll feel more
I don’t know if I need a savior
Or ten write-ups in FADER
I don’t need to read no scripture
Just need Kylie to tag me in a picture
I can’t afford these clothes
But if that’s what it takes to be close
Let me know and hit me back
I gave you everything, at least give me that
Holly, would you call me if I cut off everybody
And I show you I can party just like you?
Holly, would you call me if I tighten up my body
And I spend up all my money just like you?
After all the years I’ve put in
I think it’s finally happenin'
And you said that you happy for me
How come life is sadder then?
(How come life is sadder then?)
Holly, would you call me if I cut off everybody
And I show you I can party just like you?
Holly, would you call me if I tighten up my body
And I spend up all my money just like you?
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, would you call me?
Holly, would you call me?
Yeah
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, would you call me?
Holly, would you call me?
Yeah

(перевод)

Холли, ты позвонишь мне, если я всех перережу?
(Не могли бы вы? Не могли бы вы?)
Если я подтяну свое тело
Вся хвала самым попсовым
Они не закрывают шоу, прекрасное шоу останавливается
Замените настоящих друзей упорным трудом
Воспринимайте критику как слово Божье
Я не знаю, нужен ли мне Иисус
Или только одну функцию из списка лучших
Мне не нужна церковь в воскресенье
Просто включи это, пока они идут по подиуму
Я не принимаю никаких лекарств
Но если это то, что нужно, чтобы быть друзьями
Дайте мне знать и ударьте меня в ответ
Я дал тебе все, по крайней мере, дай мне это
Холли, ты позвонишь мне, если я всех перережу
И я покажу тебе, что могу веселиться так же, как ты?
Холли, ты позвонишь мне, если я подтяну свое тело
И я трачу все свои деньги так же, как и вы?
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, ты позвонишь мне?
Холли, ты позвонишь мне?
Ага
Вся хвала рекламному щиту
Если меня там нет, то зачем я здесь?
Я просто хочу продать Филлмора
Как только я это сделаю, может быть, я почувствую больше
Я не знаю, нужен ли мне спаситель
Или десять рецензий в FADER
Мне не нужно читать Священные Писания
Просто нужно, чтобы Кайли отметила меня на фотографии
Я не могу позволить себе эту одежду
Но если это то, что нужно, чтобы быть рядом
Дайте мне знать и ударьте меня в ответ
Я дал тебе все, по крайней мере, дай мне это
Холли, ты позвонишь мне, если я всех перережу
И я покажу тебе, что могу веселиться так же, как ты?
Холли, ты позвонишь мне, если я подтяну свое тело
И я трачу все свои деньги так же, как и вы?
После всех лет, которые я вложил
Я думаю, что это наконец случилось
И ты сказал, что рад за меня
Почему тогда жизнь печальнее?
(Почему тогда жизнь печальнее?)
Холли, ты позвонишь мне, если я всех перережу
И я покажу тебе, что могу веселиться так же, как ты?
Холли, ты позвонишь мне, если я подтяну свое тело
И я трачу все свои деньги так же, как и вы?
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, ты позвонишь мне?
Холли, ты позвонишь мне?
Ага
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, Холли
Холли, ты позвонишь мне?
Холли, ты позвонишь мне?
Ага