Перевод текста песни Battery - Ryan Caraveo

Battery (оригинал)

Sometimes I’m afraid that I might
Become violent, uncaged and just go
Buck-wild, guns-blaze and then be
Just fine, unphased 'cause I know
Inside is some rage, but if I
Confide on Sundays I’ll be on
Channel Five and front page
That’s why I stay wise and don’t say the way that
I feel to no one, gotta consume my real emotions
You don’t wanna be on the wrong side when I’m on a wrong vibe
No, no-no, no-no
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
Like dust in the sunlight
I’m drifting, I’m drifting
I’m impossible to catch
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
Some days I switch back
Wake up and I calm down and just laugh
I really can’t recall my mishaps
Memories from last night are pitch-black
My head feels like I have whiplash
Wonder if I should call a dispatch, break it all down
Entailed in the past, it just feels like one great, big flash
But, instead, I just continue living this way despite my issues
You don’t wanna be on the wrong side when I’m on a wrong vibe
No, no-no, no-no
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
Like dust in the sunlight
I’m drifting, I’m drifting, I’m impossible to catch
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
Like dust in the sunlight
I’m drifting, I’m drifting, I’m impossible to catch
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo

Батарея (перевод)

Иногда я боюсь, что могу
Стань жестоким, высвободись из клетки и просто уходи.
Бак-дикий, пушки-пламя, а затем быть
Просто отлично, без фаз, потому что я знаю
Внутри какая-то ярость, но если я
Доверься, что по воскресеньям я буду
Пятый канал и первая полоса
Вот почему я остаюсь мудрым и не говорю так, как
Я никому не чувствую, должен поглотить свои настоящие эмоции
Ты не хочешь быть не на той стороне, когда я не в том настроении
Нет-нет-нет-нет-нет
Я мерцаю, как фонарик
Батарея на исходе, батарея, ооо
Я мерцаю, как фонарик
Батарея на исходе, батарея, ооо
Как пыль в солнечном свете
Я дрейфую, я дрейфую
меня невозможно поймать
Я мерцаю, как фонарик
Батарея на исходе, батарея, ооо
Я не знаю, кем я буду завтра
Я не знаю, кем я буду завтра
Иногда я переключаюсь обратно
Просыпаюсь, и я успокаиваюсь и просто смеюсь
Я действительно не могу вспомнить свои неудачи
Воспоминания о прошлой ночи черны как смоль
В моей голове такое чувство, будто у меня хлыстовая травма
Интересно, стоит ли мне позвонить диспетчеру, разбить все на части?
Завязанное в прошлом, это просто похоже на одну большую, большую вспышку
Но вместо этого я просто продолжаю жить так, несмотря на свои проблемы.
Ты не хочешь быть не на той стороне, когда я не в том настроении
Нет-нет-нет-нет-нет
Я мерцаю, как фонарик
Батарея на исходе, батарея, ооо
Я мерцаю, как фонарик
Батарея на исходе, батарея, ооо
Как пыль в солнечном свете
Я дрейфую, я дрейфую, меня невозможно поймать
Я мерцаю, как фонарик
Батарея на исходе, батарея, ооо
Я не знаю, кем я буду завтра
Я не знаю, кем я буду завтра
Я не знаю, кем я буду завтра
Я не знаю, кем я буду завтра
Я мерцаю, как фонарик
Батарея на исходе, батарея, ооо
Я мерцаю, как фонарик
Батарея на исходе, батарея, ооо
Как пыль в солнечном свете
Я дрейфую, я дрейфую, меня невозможно поймать
Я мерцаю, как фонарик
Батарея на исходе, батарея, ооо