Перевод текста песни Amazing - Ryan Caraveo

Amazing (оригинал)

These moments are fingerprints, I hope you enjoy 'em 'cause
As soon as you blink, that’s it
Even though I’m here alone
I still feel your pheromones linger through my ligaments
I was chasin' magic and I always almost had it
It was always almost worth it
I always need a minute, I’m always almost finished
It’s always almost perfect
I’ve held trophies and I’ve seen gold
But they never did glow like you
Begged me to be here, said it right in my ear
I just wish it didn’t go right through
And she said, «You're amazing
I hope you get whatever you’re chasin'
Before it turns us into strangers
I believe in you, but I can’t stay here»
«Even though you’re amazing
I hope you get whatever you’re chasin'
Before it turns us into strangers
I believe in you, but I can’t stay here»
These moments are fingerprints, I hope you enjoy 'em 'cause
As soon as you blink, that’s it
We don’t ever get a repeat
Eyes get a little weepy every single time I think of it
Always tryna make it happen
Always flippin', always stackin'
Always put you off 'til next week
Next week never came
Just me, another day all alone in these bedsheets
I’ve had losses that were colossal, but they never felt like this
Always so attached to takin' over the map
That I didn’t even see you slip
And she said, «You're amazing
I hope you get whatever you’re chasin'
Before it turns us into strangers
I believe in you, but I can’t stay here»
«Even though you’re amazing
I hope you get whatever you’re chasin'
Before it turns us into strangers
I believe in you, but I can’t stay here»

(перевод)

Эти моменты - отпечатки пальцев, надеюсь, они вам понравятся, потому что
Как только вы моргаете, все
Хотя я здесь один
Я все еще чувствую, как твои феромоны задерживаются в моих связках.
Я гнался за магией, и она всегда была у меня почти
Это всегда почти стоило того
Мне всегда нужна минутка, я всегда почти закончил
Всегда почти идеально
У меня были трофеи, и я видел золото
Но они никогда не светились, как ты
Умолял меня быть здесь, сказал это прямо мне на ухо
Я просто хочу, чтобы это не прошло через
И она сказала: «Ты потрясающий
Я надеюсь, ты получишь то, за чем гонишься
Прежде чем это превратит нас в незнакомцев
Я верю в тебя, но не могу здесь оставаться»
«Несмотря на то, что ты потрясающий
Я надеюсь, ты получишь то, за чем гонишься
Прежде чем это превратит нас в незнакомцев
Я верю в тебя, но не могу здесь оставаться»
Эти моменты - отпечатки пальцев, надеюсь, они вам понравятся, потому что
Как только вы моргаете, все
Мы никогда не получаем повторения
Глаза немного плачут каждый раз, когда я думаю об этом
Всегда стараюсь, чтобы это произошло
Всегда переворачиваюсь, всегда складываюсь
Всегда откладываю тебя до следующей недели
Следующая неделя так и не наступила
Только я, еще один день в одиночестве на этих простынях
У меня были колоссальные потери, но они никогда не были такими
Всегда так привязан к карте
Что я даже не видел, как ты поскользнулся
И она сказала: «Ты потрясающий
Я надеюсь, ты получишь то, за чем гонишься
Прежде чем это превратит нас в незнакомцев
Я верю в тебя, но не могу здесь оставаться»
«Несмотря на то, что ты потрясающий
Я надеюсь, ты получишь то, за чем гонишься
Прежде чем это превратит нас в незнакомцев
Я верю в тебя, но не могу здесь оставаться»