Перевод текста песни Alright - Ryan Caraveo

Alright (оригинал)

I’ve been down and I’ve been out
But hey, that’s alright, alright, hey, hey, hey
I don’t know if tomorrow’s gonna come
But hey, that’s alright, alright, hey, hey, hey
But just to make sure that it does
I’ma stay up all night, all night, hey, hey, hey
'Cause in this moment nothing’s wrong
Everything is alright, alright, hey, hey, hey
I’ve been dealing with such stress
Obsessed with success
Never get to enjoy the moment
I’m always plannin' for what’s next
Havin' trouble, breathin' slow, tryna be some C-E-O
Everything is so robotic, I feel like I am C3PO
Eyes glued to my CPU, order life through UPS
We never laugh, we L-O-L and we never talk, we only text
They say the best things are free in life
Thinkin' 'bout it, I think they right
But it’s hard to focus under this hyponsis
Of flashing ads and blinkin' lights
So hard to keep a sober mind
Wakin' up feelin' so behind
Place some blame on other people
For takin' up my only time
I just need to breathe, fresh air, I need the breeze
Three days straight I’ve been awake
Let me drift away, I need the Z’s
I’ve been down and I’ve been out
But hey, that’s alright, alright, hey, hey, hey
I don’t know if tomorrow’s gonna come
But hey, that’s alright, alright, hey, hey, hey
But just to make sure that it does
I’ma stay up all night, all night, hey, hey, hey
'Cause in this moment nothing’s wrong
Everything is alright, alright, hey, hey, hey
On second thought, I’ma stay awake, I don’t think I’ma go to bed
Not because I got work to do, I’d just rather feel the wind blow instead
Rather watch these cars pass underneath these star lights
Rather think about what’s good than reflect on all these hard times
Yeah I know I’m not me, but if I’m happy here why leave?
No need to answer that, I think it’s pretty IV
Love is what I do it for, like roman numeral IV
Spread around everywhere I go, let it grow like ivy
Otherwise I’ll be old and grey, hooked up to some IVs
Talkin' about how I should’ve lived, instead of switching up with society
Shit gets tiring, but I gotta be the change
Little things keep passin' by, gotta stop and see them things
Yeah-yeah!
I’ve been down and I’ve been out
But hey, that’s alright, alright, hey, hey, hey
I don’t know if tomorrow’s gonna come
But hey, that’s alright, alright, hey, hey, hey
But just to make sure that it does
I’ma stay up all night, all night, hey, hey, hey
'Cause in this moment nothing’s wrong
Everything is alright, alright, hey, hey, hey

Хорошо (перевод)

Я был внизу, и я был вне
Но эй, все в порядке, хорошо, эй, эй, эй
Я не знаю, наступит ли завтра
Но эй, все в порядке, хорошо, эй, эй, эй
Но просто чтобы убедиться, что это так
Я не сплю всю ночь, всю ночь, эй, эй, эй
Потому что в этот момент все в порядке
Все в порядке, хорошо, эй, эй, эй
Я имел дело с таким стрессом
Одержимый успехом
Никогда не получайте удовольствия от момента
Я всегда планирую, что будет дальше
У меня проблемы, дыхание медленное, я пытаюсь быть C-E-O
Все настолько роботизировано, я чувствую себя C3PO
Глаза прикованы к моему процессору, закажите жизнь через UPS
Мы никогда не смеемся, мы радуемся и никогда не разговариваем, мы только пишем смс.
Говорят, что лучшие вещи в жизни бесплатны
Думаю об этом, я думаю, они правы
Но трудно сосредоточиться под этой гипоксией
Из мигающих объявлений и мигающих огней
Так трудно сохранять трезвый ум
Просыпаюсь, чувствую себя так позади
Возложить вину на других людей
Чтобы занять мое единственное время
Мне просто нужно дышать, свежий воздух, мне нужен ветерок
Три дня подряд я не спал
Позвольте мне уйти, мне нужны Z
Я был внизу, и я был вне
Но эй, все в порядке, хорошо, эй, эй, эй
Я не знаю, наступит ли завтра
Но эй, все в порядке, хорошо, эй, эй, эй
Но просто чтобы убедиться, что это так
Я не сплю всю ночь, всю ночь, эй, эй, эй
Потому что в этот момент все в порядке
Все в порядке, хорошо, эй, эй, эй
Если подумать, я не буду спать, не думаю, что пойду спать
Не потому, что у меня есть работа, я просто предпочитаю чувствовать дуновение ветра.
Скорее смотри, как эти машины проходят под этими звездными огнями.
Лучше думать о том, что хорошо, чем размышлять обо всех этих трудных временах.
Да, я знаю, что я не я, но если я счастлив здесь, зачем уходить?
Нет необходимости отвечать на это, я думаю, что это довольно IV
Любовь - это то, ради чего я это делаю, как римская цифра IV
Распространяйся повсюду, куда бы я ни пошел, пусть растет, как плющ
Иначе я буду старым и седым, подключенным к каким-то капельницам.
Разговор о том, как я должен был жить, вместо того, чтобы переключаться с обществом
Дерьмо утомительно, но я должен быть переменой
Маленькие вещи продолжают проходить мимо, нужно остановиться и посмотреть на них
Ага-ага!
Я был внизу, и я был вне
Но эй, все в порядке, хорошо, эй, эй, эй
Я не знаю, наступит ли завтра
Но эй, все в порядке, хорошо, эй, эй, эй
Но просто чтобы убедиться, что это так
Я не сплю всю ночь, всю ночь, эй, эй, эй
Потому что в этот момент все в порядке
Все в порядке, хорошо, эй, эй, эй