Перевод текста песни Inevitable - Ruth Lorenzo, Xuso Jones

Inevitable (оригинал)

Si pudiera volver a atrás
Y retomar.
lo nuestro por donde lo dejamos
Aquel último beso
Si supiera como borrar
Cada lágrima, cada lamento
Ya sé que fui una idiota
Egoísta hasta los huesos
Hoy me he dado cuenta que si no te tengo.
Me quedo fría y de ojalata
Sé que llego tarde
Pero simplemente necesito, robarte este momento
Es inevitable por más que lo intento
Te juro no puedo, dejar de quererte
Y sé que es por mí, por lo que estamos así
Pero te juro no puedo, dejar de quererte
Ahora dicen que eres feliz
Que te han vuelto a ver sonreír
Ella te ha dado todo lo que yo nunca te di
Aunque el tiempo pase.
Tu y yo sabemos algo queda entre los dos
No es demasiado tarde
Tienes que escucharme, habrá segunda parte
Es inevitable por más que lo intento
Te juro, no puedo dejar de quererte
Y sé que es por mí, por lo que estamos así
Pero te juro no puedo, dejar de quererte
Es i-ne-vitable
Es i-ne-vitable
Yo te juro no puedo, dejar de quererte
Es inevitable por más que lo intento
Te juro no puedo, dejar de quererte
Y sé que es por mí por lo que estamos así
Pero te juro no puedo, dejar de quererte
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhhh
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh

Неизбежный (перевод)

Если бы я мог вернуться
И возобновить.
наш там, где мы его оставили
этот последний поцелуй
Если бы я знал, как стереть
Каждая слеза, каждое сожаление
Я знаю, что был идиотом
эгоистичен до мозга костей
Сегодня я понял, что если у меня нет тебя.
Я остаюсь холодным и золотым
я знаю, что опаздываю
Но мне просто нужно украсть этот момент у тебя
Это неизбежно, как бы я ни старался
Клянусь, я не могу перестать любить тебя
И я знаю, что мы такие из-за меня.
Но я клянусь, я не могу перестать любить тебя
Теперь они говорят, что ты счастлив
Что они снова увидели твою улыбку
Она дала тебе все, что я никогда не давал тебе
Хотя время идет.
Мы с тобой знаем, что между ними что-то осталось
Еще не поздно
Ты должен меня послушать, будет вторая часть
Это неизбежно, как бы я ни старался
Клянусь, я не могу перестать любить тебя
И я знаю, что мы такие из-за меня.
Но я клянусь, я не могу перестать любить тебя
Это неизбежно
Это неизбежно
Клянусь, я не могу перестать любить тебя
Это неизбежно, как бы я ни старался
Клянусь, я не могу перестать любить тебя
И я знаю, что мы такие из-за меня.
Но я клянусь, я не могу перестать любить тебя
ооооо
ооооо
охххх
ооооо
ооооо
ооооо