Перевод текста песни Patito Feo - Ruth Lorenzo

Patito Feo (оригинал)

Mis cicatrices
Frente al espejo
Son el motive
Por lo que a veces tiemblo
Bajo tu dedo
Señalas mi dolor
Y entre las risas
Sé que un día yo fui bello
Y aunque me llamen patito feo
Me da igual no quiero vuelta atrás
Soy así, no tengo miedo
Estoy hecha de algo más
Yo sé que puedo volar, volar, volar
Mira como alzo el vuelo
Y en este mundo
Lleno de confusión
Doy un paso firme
No hay dos como yo
Y aunque me llames patito feo
Me da igual, no quiero vuelta atrás
Soy así, no tengo miedo
Estoy hecho de algo más
Yo sé que puedo volar, volar, volar
Siendo un patito feo
Yo puedo volar
Nadie me va a para
Volar, mira como alzo el vuelo
Volar
Yo sé que puedo volar, volar, volar
Mira como alzo el vuelo
Yo puedo volar
Nadie me va a parar
Volar, mira como alzo el vuelo
Soy un patito feo

гадкий утенок (перевод)

мои шрамы
Перед зеркалом
Они являются причиной
Так что иногда я дрожу
под пальцем
вы указываете на мою боль
И между смехом
Я знаю, что однажды я была красивой
И даже если меня назовут гадким утенком
Мне все равно, я не хочу возвращаться
Я такой, я не боюсь
Я сделан из чего-то другого
Я знаю, что могу летать, летать, летать
Смотри, как я лечу
и в этом мире
полный замешательства
Я делаю твердый шаг
нет двух таких как я
И даже если ты назовешь меня гадким утенком
Мне все равно, я не хочу возвращаться
Я такой, я не боюсь
Я сделан из чего-то другого
Я знаю, что могу летать, летать, летать
быть гадким утенком
Я могу летать
никто меня не остановит
Лети, посмотри, как я лечу
Летать
Я знаю, что могу летать, летать, летать
Смотри, как я лечу
Я могу летать
никто меня не остановит
Лети, посмотри, как я лечу
я гадкий утенок