Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing in the Rain, исполнителя - Ruth Lorenzo. Песня из альбома Planeta Azul, в жанре ПопДата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Roster
Язык песни: Английский
Dancing in the Rain*(оригинал) | Танцы под дождём(перевод на русский) |
| Luz, yo quiero ver luz | Свет, хочу увидеть свет, |
| Poder pintar de color un nuevo amanecer | Нарисовать новый яркий рассвет, |
| Vivir, amar, sentir y saber que | Жить, любить, чувствовать и знать, |
| Hoy, puede que no salga el sol | Что сегодня, возможно, и не взойдёт солнце, |
| Aunque llueva tú y yo sabremos bailar | Но несмотря на дождь мы сможем танцевать, |
| Nadie nos puede parar | И никто нас не остановит! |
| - | - |
| We're dancing in the rain | Мы танцуем под дождём, – |
| Dancing in the rain | Танцы под дождём! |
| - | - |
| Life gets you every time | Жизнь постоянно тебя достаёт. |
| Open up, you never know what you will find | Так откройся новому, ведь ты никогда не знаешь, с чем столкнёшься, |
| You never know what waits inside so | Ты никогда не знаешь, что тебя ожидает! |
| Live like you'll never stop | Живи так, словно будешь жить вечно. |
| Take this chance and give it everything you've got | Используй этот шанс, приложи все усилия, |
| Come on and let the rhythm drop | Танцуй, и пусть дождь отстукивает ритм! |
| - | - |
| We're dancing in the rain | Мы танцуем под дождём, – |
| Dancing in the rain | Танцы под дождём! |
| - | - |
| Keep on like it's never ending | Танцуй так, словно танец никогда не кончится, |
| Keep on till the light of day | Танцуй, пока не забрезжит рассвет. |
| Keep on dancing in the rain | Продолжай танцевать под дождём, |
| The rain, the rain | Под дождём, под дождём! |
| - | - |
| Deja caer, deja la lluvia caer | Пусть идёт, пусть идёт дождь – |
| The rain, the rain, the rain | Дождь, дождь, дождь! |
| Deja caer, deja la lluvia caer | Пусть идёт, пусть идёт дождь – |
| The rain, the rain, the rain | Дождь, дождь, дождь! |
| - | - |
| The rain, the rain | Дождь идёт, идёт, |
| Dancing, dancing, dancing | А мы танцуем, танцуем, танцуем! |
| - | - |
| Dancing | Мы танцуем, |
| Deja caer, deja la lluvia caer | Пусть идёт, пусть идёт дождь! |
| - | - |
| Aunque llueva y nos mojemos | Хотя идёт дождь и мы промокли, |
| No pararemos de bailar | Мы не прекратим танцевать! |
| Keep on dancing in the rain | Продолжай танцевать под дождём, |
| The rain, the rain | Под дождём, под дождём! |
| - | - |
Dancing in the Rain(оригинал) |
| Luz, yo quiero ver luz |
| Poder pintar de color un nuevo amanecer |
| Vivir, amar, sentir y saber que |
| Hoy, puede que no salga el sol |
| Aunque llueva, tú y yo sabremos bailar |
| Nadie nos puede parar |
| We’re dancing in the rain |
| Dancing in the rain |
| Life gets you every time |
| Open up, you never know what you will find |
| You never know what awaits inside |
| So live like you’ll never stop |
| Take this chance and give it everything you’ve got |
| Come on and let the rhythm drop |
| We’re dancing in the rain |
| Dancing in the rain |
| Keep on like it’s never ending |
| Keep on 'till the light of day |
| Keep on dancing in the rain, the rain, the rain |
| Deja caer, deja la lluvia caer |
| The rain, the rain, the rain |
| Deja caer, deja la lluvia caer |
| The rain, the rain, the rain |
| The rain, the rain |
| Dancing, dancing, dancing |
| Dancing (Deja caer), deja la lluvia caer |
| Y aunque llueva y nos mojemos |
| No pararemos de bailar |
| Keep on dancing in the rain, the rain, the rain |
Танцы под дождем(перевод) |
| Luz, yo quiero ver luz |
| Poder pintar de color un nuevo amanecer |
| Vivir, amar, sentir y saber que |
| Hoy, puede que no salga el sol |
| Aunque llueva, tú y yo sabremos bailar |
| Nadie nos puede parar |
| Мы танцуем под дождем |
| Танцевать под дождем |
| Жизнь получает вас каждый раз |
| Открой, никогда не знаешь, что найдешь |
| Никогда не знаешь, что ждет внутри |
| Так что живите так, как будто вы никогда не остановитесь |
| Воспользуйтесь этим шансом и отдайте ему все, что у вас есть |
| Давай, и пусть ритм упадет |
| Мы танцуем под дождем |
| Танцевать под дождем |
| Продолжай, как будто это никогда не кончается |
| Продолжай до рассвета |
| Продолжай танцевать под дождем, под дождем, под дождем |
| Deja caer, дежа ла lluvia caer |
| Дождь, дождь, дождь |
| Deja caer, дежа ла lluvia caer |
| Дождь, дождь, дождь |
| Дождь, дождь |
| Танцы, танцы, танцы |
| Танцы (Deja caer), дежа ла lluvia caer |
| Y aunque llueva y nos mojemos |
| Нет pararemos de bailar |
| Продолжай танцевать под дождем, под дождем, под дождем |