Перевод текста песни Echo - Ruth Lorenzo

Echo (оригинал)

Swim against the current and turn the time
I’ll be your reflection and you’ll be mine
Our love, our love is all we have
Somehow our bodies are made to ignite
We’re getting to the skies, tonight
Step into the future, forget the past
Can I cross the border?
Be free at last
‘Cause time, time is all we have
I always knew we were meant to collide
We’re getting to the skies, tonight
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
We can break the silence with our beating hearts
We’ll be young forever, an immortal spark
Which shines, shines through the dark
Somehow our bodies are made to ignite
We’re getting to the skies, tonight
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Echo (x2)
Swim against the current and turn the time
I’ll be your reflection and you’ll be mine
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Echo (x4)
Somehow our bodies are made to ignite
We’re heading for the skies
I’ll be your echo

Эхо (перевод)

Плывите против течения и поверните время
Я буду твоим отражением, а ты будешь моим
Наша любовь, наша любовь - это все, что у нас есть
Каким-то образом наши тела созданы для воспламенения
Мы собираемся в небо, сегодня вечером
Шагни в будущее, забудь прошлое
Могу ли я пересечь границу?
Будьте наконец свободны
Потому что время, время - это все, что у нас есть.
Я всегда знал, что нам суждено столкнуться
Мы собираемся в небо, сегодня вечером
Здесь я никогда не отпущу, здесь я никогда не отпущу, здесь я никогда не отпущу
Иди, я буду твоим эхом
Здесь я никогда не отпущу, здесь я никогда не отпущу, здесь я никогда не отпущу
Иди, я буду твоим эхом
Мы можем нарушить тишину нашими бьющимися сердцами
Мы будем вечно молодыми, бессмертная искра
Который сияет, сияет в темноте
Каким-то образом наши тела созданы для воспламенения
Мы собираемся в небо, сегодня вечером
Здесь я никогда не отпущу, здесь я никогда не отпущу, здесь я никогда не отпущу
Иди, я буду твоим эхом
Здесь я никогда не отпущу, здесь я никогда не отпущу, здесь я никогда не отпущу
Иди, я буду твоим эхом
Эхо (x2)
Плывите против течения и поверните время
Я буду твоим отражением, а ты будешь моим
Здесь я никогда не отпущу, здесь я никогда не отпущу, здесь я никогда не отпущу
Иди, я буду твоим эхом
Здесь я никогда не отпущу, здесь я никогда не отпущу, здесь я никогда не отпущу
Иди, я буду твоим эхом
Эхо (x4)
Каким-то образом наши тела созданы для воспламенения
Мы направляемся к небесам
Я буду твоим эхом