Перевод текста песни Vulnerable - Ruth Lorenzo

Vulnerable (оригинал)

Es difícil aceptar
Saber reconocer
Este pulso lo has ganado tú
Esta vez no he podido ocultar
Que mi corazón está
Sujeto a tu palpitar
Es que he intentado resistir
Construido muros para combatir
Pero el golpe final lo has dado tú
Y yo, tan grande, quedo
Vulnerable, vulnerable
Sin un lugar donde escapar
Solo en tus brazos despertar
Vulnerable, vulnerable
Y ciegamente confiar
Dejar que tú seas mi hogar
No, no ha sido mi intención
No he podido evitar
Caer rendida a tus pies
Siendo fuerte intentando resistir
Construyendo muros para combatir
Pero al final has ganado tú
Y yo, tan grande, quedo
Vulnerable, vulnerable
Sin un lugar donde escapar
Solo en tus brazos despertar
Vulnerable, vulnerable
Y ciegamente confiar
Dejar que tú seas mi hogar (mi hogar)
Y aunque todo sea un error
No me sueltes por favor
Esta vez no hay vuelta atrás
Pues me siento
Vulnerable, vulnerable
Sin un lugar donde escapar
Solo en tus brazos despertar
Vulnerable, vulnerable
Y ciegamente confiar
Dejar que tú seas mi hogar
Vulnerable, vulnerable, vulnerable…

Уязвимый (перевод)

трудно принять
знать, как распознать
Вы выиграли этот импульс
На этот раз я не мог скрыть
что мое сердце
В зависимости от вашего сердцебиения
Это то, что я пытался сопротивляться
Построенные стены для борьбы
Но последний удар нанесён тобой.
И я, такой великий, остаюсь
уязвимый, уязвимый
Без места для побега
Только в твоих руках проснуться
уязвимый, уязвимый
И слепо доверять
позволь тебе быть моим домом
Нет, это не было моим намерением
мне не удалось избежать
упасть к твоим ногам
Быть сильным, пытаясь сопротивляться
Возведение стен для борьбы
Но в итоге ты победил
И я, такой великий, остаюсь
уязвимый, уязвимый
Без места для побега
Только в твоих руках проснуться
уязвимый, уязвимый
И слепо доверять
Позволь тебе быть моим домом (мой дом)
И даже если все это ошибка
не отпускай меня пожалуйста
На этот раз нет пути назад
ну я чувствую
уязвимый, уязвимый
Без места для побега
Только в твоих руках проснуться
уязвимый, уязвимый
И слепо доверять
позволь тебе быть моим домом
Уязвимый, уязвимый, уязвимый...