Перевод текста песни Diamond Doors - Ruth Lorenzo

Diamond Doors (оригинал)

Waking up part of the sun in my skin
Like a lock I never let anyone in
Though in my heart, there is a call
You reach all one meet you, let you in
Crown a pain fits on me like a queen
You hear my call, please eat my fault
You say I’ll be coming
Please don’t 'cause baby don’t you know
I’ve been locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Baby I was locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down, down, down
You say my name looking into my eyes
Diving in into me a pool of lies
You’ve gone too far
I’m nothing but scars
We’ve begun I’m not the one to save
Every step closer to your ungrace
Why won’t you run?
Why won’t you run?
You say I’ll be coming, please don’t, ‘cause baby don’t you know
I’ve been locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Baby I was locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down, down, down
Run, you better run
Run, you better run
I’ve been locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Baby I was locked up behind diamond doors I’ve been down before, I’ve been down
Locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Oh baby I was locked up behind diamond doors I’ve been down before,
I’ve been down before oh oh oh
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down, down, down
Dragging you, dragging you…
I’ve been dragging you down
Dragging you, dragging you…
I’ve been dragging you down
Dragging you, dragging you…
I’ve been dragging you down, down, down
I’ve been dragging you down

Алмазные Двери (перевод)

Пробуждая часть солнца в моей коже
Как замок я никого не впускаю
Хотя в моем сердце есть зов
Вы достигаете всех, встретите вас, впустите вас
Корона боли подходит мне, как королева
Ты слышишь мой зов, пожалуйста, съешь мою вину
Вы говорите, что я приду
Пожалуйста, не надо, детка, разве ты не знаешь
Я был заперт за алмазными дверями
Я был внизу раньше, я был внизу раньше
Детка, я был заперт за бриллиантовыми дверями.
Я был внизу раньше, я был внизу раньше
Я тащил тебя вниз
Я тащил тебя вниз
Я тащил тебя вниз, вниз, вниз
Ты произносишь мое имя, глядя мне в глаза
Погружаясь в меня в бассейне лжи
Вы зашли слишком далеко
Я всего лишь шрамы
Мы начали, я не тот, кто спасает
Каждый шаг ближе к вашей неблагодати
Почему ты не побежишь?
Почему ты не побежишь?
Ты говоришь, что я приду, пожалуйста, не надо, потому что, детка, ты не знаешь
Я был заперт за алмазными дверями
Я был внизу раньше, я был внизу раньше
Детка, я был заперт за бриллиантовыми дверями.
Я был внизу раньше, я был внизу раньше
Я тащил тебя вниз
Я тащил тебя вниз
Я тащил тебя вниз, вниз, вниз
Беги, лучше беги
Беги, лучше беги
Я был заперт за алмазными дверями
Я был внизу раньше, я был внизу раньше
Детка, я был заперт за бриллиантовыми дверями, я был внизу раньше, я был внизу
Заперт за алмазными дверями
Я был внизу раньше, я был внизу раньше
О, детка, я был заперт за бриллиантовыми дверями, в которых я был раньше,
Я был внизу раньше, о, о, о,
Я тащил тебя вниз
Я тащил тебя вниз
Я тащил тебя вниз, вниз, вниз
Тянуть тебя, тащить тебя…
Я тащил тебя вниз
Тянуть тебя, тащить тебя…
Я тащил тебя вниз
Тянуть тебя, тащить тебя…
Я тащил тебя вниз, вниз, вниз
Я тащил тебя вниз