Перевод текста песни Flamingos - Ruth Lorenzo

Flamingos (оригинал)

She
She was seventeen
Like a summer rose
Fresh, Innocent and Pure
She
She got all that love
Which every part of soul
But she didn’t care
And gave herself away
And that’s you walk down
In the thin Salinas of San Pedro
You can hear the song
She sings to the flamingos
Like a statue of salt
She’s become
Trapped in time
Dancing to the midnight song
Of the flamingos
And you
You we’re just a men
Every fall of lies
But she didn’t care
You’re made it for enough
So you’re driving in your car
To make love under the stars
Until the sun were kissed
The thin Salinas of San Pedro
So you’re hold in your arms
And said
'She was the one'
Dancing to the midnight song
Of the flamingos
And then
Then you broke her heart
She believed your word
But you left her feeling lost
And she
She wasn’t anymore
The fresh pure summer rose
So she took her life
And gave herself away
And that’s you walk down
In the thin Salinas of San Pedro
You can hear the song
She sings to the flamingos
Like a statue of salt
She’s become
Trapped in time
Dancing to the midnight sound
Of the flamingos
Singing to the midnight song
Of the flamingos
Dancing to the midnight song
Of the flamingos

Фламинго (перевод)

Она
Ей было семнадцать
Как летняя роза
Свежий, невинный и чистый
Она
Она получила всю эту любовь
Что каждая часть души
Но ей было все равно
И выдала себя
И это ты спускаешься
В тонких Салинас Сан-Педро
Вы можете услышать песню
Она поет фламинго
Как статуя из соли
Она стала
В ловушке времени
Танцуя под полуночную песню
фламинго
ты тоже
ты просто мужчина
Каждое падение лжи
Но ей было все равно
Вы сделали это достаточно
Итак, вы едете в своей машине
Заниматься любовью под звездами
Пока солнце не поцеловали
Тонкие Салинас Сан-Педро
Так ты держишь на руках
и сказал
«Она была той самой»
Танцуя под полуночную песню
фламинго
а потом
Тогда ты разбил ей сердце
Она поверила твоему слову
Но ты оставил ее чувство потерянным
И она
Она больше не была
Свежая чистая летняя роза
Так она забрала свою жизнь
И выдала себя
И это ты спускаешься
В тонких Салинас Сан-Педро
Вы можете услышать песню
Она поет фламинго
Как статуя из соли
Она стала
В ловушке времени
Танцы под полуночный звук
фламинго
Пение полуночной песни
фламинго
Танцуя под полуночную песню
фламинго