Перевод текста песни Unbreakable - Ruth Lorenzo

Unbreakable (оригинал)

My own reflection
breaking to pieces
behind the bruising
My lungs will keep on breathing
So many questions
and proud of no one’s heart
within the answers
Melody to make me stronger
And through the noise I keep on singing
Somehow I make it to the other side
when I’m looking back in the mirror
I feel no one’s gonna break me down
Unbreakable I’m alive
alive
alive
Unbreakable
I know my scars
Are made to stay
I am unique
Like everybody else
and through the noise I keep on singing
Somehow I make it to the other side
when I’m looking back in the mirror
I feel no one’s gonna break me down
Unbreakable I’m alive
alive
alive
Unbreakable
I was made to survive
And through washes you only see me rise
alive
Unbreakable
wooh
Keep fighting your bullets
I’ll never fall again
Keep shooting right through me
I’m standing till the end
alive
Unbreakable I’m alive
alive
alive
Unbreakable
I was made to survive
And through washes you only see me rise
alive
unbreakable
Somehow I’ll be unbreakable

Несокрушимый (перевод)

Мое собственное отражение
разбивая на части
за синяками
Мои легкие будут продолжать дышать
Так много вопросов
и гордиться ничьим сердцем
в ответах
Мелодия, которая сделает меня сильнее
И сквозь шум продолжаю петь
Каким-то образом я перебираюсь на другую сторону
когда я смотрю в зеркало
Я чувствую, что никто не сломит меня
Нерушимый я жив
живой
живой
Неуязвимый
Я знаю свои шрамы
Сделано, чтобы остаться
Я уникален
Как и все остальные
и сквозь шум продолжаю петь
Каким-то образом я перебираюсь на другую сторону
когда я смотрю в зеркало
Я чувствую, что никто не сломит меня
Нерушимый я жив
живой
живой
Неуязвимый
Я был создан, чтобы выжить
И сквозь мытье ты видишь, как я поднимаюсь
живой
Неуязвимый
ух
Продолжайте бороться со своими пулями
Я больше никогда не упаду
Продолжай стрелять сквозь меня
Я стою до конца
живой
Нерушимый я жив
живой
живой
Неуязвимый
Я был создан, чтобы выжить
И сквозь мытье ты видишь, как я поднимаюсь
живой
Неуязвимый
Каким-то образом я буду нерушимым