Перевод текста песни Ruma rakkaus - Ruoska

Ruma rakkaus (оригинал)

Kun saapui hän elämääsi
Muurit vihdoin mureni
Ja kaikki haaveet pian täyttyisi
Pistit peliin koko sielusi
Hän rakkautta vannoi
Sä kätesi annoit
Lausuit lupauksen ikuisen
Mutta surujen kirjaan
Sä nimesi kirjaat
Ja tuska repii koko sielusi
Kun rakkaus rumaksi muuttuu
Jää unholaan kaikki lupaukset
Sateen jälkeen uusi myrsky nousee
Murskaa toivon huomisen
Nyt puiden alla sä piilossa itket
Kyyneleet poskille jäätyvät
Mutta mieluummin sä jäädyt ja kuolet
Kun palaat sinne takaisin
Ja uusi aamu taas kirkkaana nousee
Peittäen avunhuudot eilisen
Hukkuvan raajat oljenkortta etsii
Tietäen viimeisenkin katkenneen
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois
Liian kauan aikaa kului
Ennen kuin joku sen huomasi
Johonkin olit kadonnut
Ei mistään sinuua löytynyt
Ruumisauto täällä nähtiin
Niin kaikki sen jo tiesikin
Näin loppui ikuinen rakkaus
Sai tarina katkeran päätöksen
Ja uusi aamu taas kirkkaana nousee
Peittäen avunhuudot eilisen
Hukkuvan raajat oljenkortta etsii
Tietäen viimeisenkin katkenneen
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois
Ja uusi aamu taas kirkkaana nousee
Peittäen avunhuudot eilisen
Hukkuvan raajat oljenkortta etsii
Tietäen viimeisenkin katkenneen
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois

Уродливая любовь (перевод)

Когда он появился в твоей жизни
Стены окончательно рухнули
И все мечты скоро сбудутся
Ты вкладываешь в игру всю свою душу
Он поклялся в любви
Вы дали свою руку
Ты сказал обещание навсегда
Но к книге скорбей
Вы записываете свое имя
И боль рвет всю душу
Когда любовь становится уродливой
Забудьте все обещания
После дождя поднимается новая буря
Сокрушить надежду на завтра
Теперь ты плачешь под деревьями
Слезы на ее щеках замерзают
Но ты предпочитаешь замерзнуть и умереть
Когда ты вернешься туда
И новое утро снова восходит ярко
Покрытие звонков о помощи вчера
Тонущие конечности на соломенной карточке смотрят вверх
Зная, что последний был сломан
И мир отворачивается
Отворачивает лицо
И мир отворачивается
Отворачивает лицо
Это заняло слишком много времени
Прежде чем кто-либо заметил это
Вы где-то потерялись
Ничто не нашло тебя
Здесь видели катафалк
Это то, что все уже знали
Так закончилась вечная любовь
Получил историю горькое решение
И новое утро снова восходит ярко
Покрытие звонков о помощи вчера
Тонущие конечности на соломенной карточке смотрят вверх
Зная, что последний был сломан
И мир отворачивается
Отворачивает лицо
И мир отворачивается
Отворачивает лицо
И новое утро снова восходит ярко
Покрытие звонков о помощи вчера
Тонущие конечности на соломенной карточке смотрят вверх
Зная, что последний был сломан
И мир отворачивается
Отворачивает лицо
И мир отворачивается
Отворачивает лицо
И мир отворачивается
Отворачивает лицо
И мир отворачивается
Отворачивает лицо