Перевод текста песни Porttikielto taivaaseen - Ruoska

Porttikielto taivaaseen (оригинал)

Piestyinä, alastonna seisoo lauma syntisten
Ahdettuina vuotavaan laivaan
Pysähdyn katsomaan, mutta mitään voi nähdä en
Kun tuhkapilvet peittää taivaan
Niin sinne, missä valhe raudat virittää
Ja missä valhe verkkoihinsa pyydystää
Jään kiinni valheen ikeeseen
Kivun jyrkkään rinteeseen
Sivuun tieltä taivaaseen
Enkä sinne kaipaa
Kiinni valheen ikeeseen
Kivun jyrkkään rinteeseen
Joutuneet saa osakseen
Porttikiellon taivaaseen
Pimeyteen missä kaikki sanat ilman pysähtyy
On viety toivo viimeinenkin
Niin kylmään, että täällä sielu kiteiksi jäätyy
Murskaantuu usko rakkauteenkin
Vain raivo elää, raivo minut elättää
Ei hetken rauhaa, raivo minut selättää
Jään kiinni valheen ikeeseen
Kivun jyrkkään rinteeseen
Sivuun tieltä taivaaseen
Enkä sinne kaipaa
Kiinni valheen ikeeseen
Kivun jyrkkään rinteeseen
Joutuneet saa osakseen
Porttikiellon taivaaseen
Jään kiinni valheen ikeeseen
Kivun jyrkkään rinteeseen
Sivuun tieltä taivaaseen
Enkä sinne kaipaa
Kiinni valheen ikeeseen
Kivun jyrkkään rinteeseen
Joutuneet saa osakseen
Porttikiellon taivaaseen

Изгнан с небес (перевод)

Взбитые, нагие стоит стадо грешников
Переполненный в протекающий корабль
Я останавливаюсь, чтобы посмотреть, но ничего не вижу
Когда облака пепла покрывают небо
Итак, где ложь настраивает на утюги
И где ложь лежит в их сетях
Я буду придерживаться ига лжи
Боль на крутом склоне
Боком от дороги к небу
И я не скучаю по нему
Придерживайтесь ига лжи
Боль на крутом склоне
Вы можете быть вовлечены
Запрет на вход в рай
Тьма, где все слова без остановок
Ушла последняя надежда
Так холодно, что здесь душа застывает кристаллами
Вера в любовь разрушена
Живет только ярость, ярость питает меня
Нет ни минуты покоя, ярость надо мной
Я буду придерживаться ига лжи
Боль на крутом склоне
Боком от дороги к небу
И я не скучаю по нему
Придерживайтесь ига лжи
Боль на крутом склоне
Вы можете быть вовлечены
Запрет на вход в рай
Я буду придерживаться ига лжи
Боль на крутом склоне
Боком от дороги к небу
И я не скучаю по нему
Придерживайтесь ига лжи
Боль на крутом склоне
Вы можете быть вовлечены
Запрет на вход в рай