Перевод текста песни Perkeleet - Ruoska

Perkeleet (оригинал)

Se kai iski siihen liian kovaa
porautui, tuli sisään liian lujaa
Yksin istuu kanssa toisten
kavereiden samalaisten
Ei tätä kukaan suunnitellut
ehdoin tahdoin havitellut
Vaan samat on ne perkeleet
olkapäillä istuneet
Samat on ne perkeleet…
Olkapäillä istuneet…
Niin aukeaa hetkeksi taivaat ja maat
ekstaasin pumpuliin puuduttavaan
Silmien sameiden takana taas
elämä taistelee aikaa vastaan
Ei pitkä ollut aika sen
odotus päättyi pakkaseen
Keskeltä lumikinosten
näkyi käsi valkoinen
Ei sitä enää kukaan muista
on tilalle tullut monta uutta
Jotka vuoroaan odottaa
ja kaikki säilyy ennallaan
Samat on ne perkeleet…
Olkapäillä istuneet…

Дьяволы (перевод)

Я думаю, это слишком сильно ударило
пробурили, слишком сильно вошли
Сидеть наедине с другими
друзьям нравится
Никто этого не планировал
условия, которые я хотел
Но дьяволы такие же
сидя на плечах
Это же дьявол…
Сидя на плечах…
Так небеса и земля откроются на мгновение
экстази хлопковая линия
За туманными глазами снова
жизнь борется со временем
Это было незадолго до этого
ожидание закончилось морозом
Посреди сугробов
показал белую руку
Этого уже никто не помнит
было заменено многими новыми
Кто ждет своей очереди
и все осталось по-прежнему
Это же дьявол…
Сидя на плечах…