Перевод текста песни Kiroan - Ruoska

Kiroan (оригинал)

Minä kiroan kaikki jumalat
Jotka sielut harhaan johtaa
Minä kiroan kansanjohtajat
Jotka pimeyteen meitä ohjaa
Minä kiroan demokratian
Jonka lapset nälkää näkee
Minä kiroan teknologian
Joka meistä uhreja tekee
Tahtoisin sytyttää kaiken palamaan
Se ehkä mielenrauhan tois
Tuhkasta syntyis kaikki uudestaan
Ja painajaiset kuolis pois
Minä kiroan elon ankean
Pelkkää surua, murhetta, tuskaa
Minä kiroan koko maailman
Ei julmuudella oo pohjaa
Minä kiroan mielen kamalan
Joka heikkoa aina sortaa
Minä kiroan kurjan kuoleman
Joka lopulta meidät korjaa
Tahtoisin sytyttää kaiken palamaan
Se ehkä mielenrauhan tois
Tuhkasta syntyis kaikki uudestaan
Ja painajaiset kuolis pois
Kuolis pois
Tahtoisin sytyttää kaiken palamaan
Se ehkä mielenrauhan tois
Tuhkasta syntyis kaikki uudestaan
Ja painajaiset kuolis pois
Tahtoisin sytyttää kaiken palamaan
Se ehkä mielenrauhan tois
Tuhkasta syntyis kaikki uudestaan
Ja painajaiset kuolis pois
Kuolis pois

Проклятие (перевод)

Я проклинаю всех богов
Которые вводят в заблуждение души
Я проклинаю народных лидеров
Кто ведет нас во тьму
я проклинаю демократию
Чьи дети голодают
я проклинаю технологии
Кто из нас идет на жертвы
Я хотел бы зажечь все в огне
Это может быть еще одним спокойствием
Все возродится из пепла
И кошмары умрут
Я проклинаю бедных жизни
Сплошная грусть, печаль, боль
Я проклинаю весь мир
Нет жестокости оо дно
Я проклинаю ужасный разум
Каждый слабый всегда угнетает
Я проклинаю жалкую смерть
Кто исправит нас в конце
Я хотел бы зажечь все в огне
Это может быть еще одним спокойствием
Все возродится из пепла
И кошмары умрут
Умер
Я хотел бы зажечь все в огне
Это может быть еще одним спокойствием
Все возродится из пепла
И кошмары умрут
Я хотел бы зажечь все в огне
Это может быть еще одним спокойствием
Все возродится из пепла
И кошмары умрут
Умер