Перевод текста песни Pumper - Rummelsnuff, Tua

Pumper (оригинал)

Ein Mann braucht die Vergleiche, so will es die Natur
Wir sind Kräfte messend den Ahnen auf der Spur
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Kind: Mama?
Mama: Ja mein Kind?
Kind: Warum ist dieser Mann so stark?
Mutter: Er ist so stark, weil er ein Pumper ist
Kind: Was ist ein Pumper?
Es geht uns nicht um Schönheit, jedoch um Kraftgewinn
Wir sind Pumper in der Halle, am Rande von Berlin
Im Übermaß vertilgen wir, das ist die Sache wert
Eier, Hühner, Quark und Milch, das Land wird uns beschert
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Kind: Mama?
Mutter: Ja Schatz?
Kind: Darf ich, wenn ich groß bin auch ein Pumper werden?
Mutter: Ach mein kleiner Schatz, jetzt werde erst einmal groß
Es geht uns nicht um Schönheit, jedoch um Kraftgewinn
Wir Pumper in der Halle, am Rande von Berlin
Gebt es reihum weiter, die Brust schwillt stolz dir an
Darauf fliegt schließlich jede Frau und beinah jeder Mann
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Wir streben nicht nach Perfektion, nach Kraft und Masse schon
Mit ordentlich Gewicht drin kommt schnell der arge Lohn
Und die kraft versiegt dir nie, die Welt wird es erleben
Dass eines fernen Tages du wirst deinen Sarg selbst heben
Deine Sarg, deinen Sarg, deinen, deinen, seinen Sarg
Pum-Pum-Pum-Pum-Pumper
Wir sind Pum-Pum-Pum-Pum-Pumper

Насосная установка (перевод)

Человеку нужны сравнения, так хочет природа.
Меряем силы по следам предков
Мы насосы - насосы - насосы - насосы
Мы насосы - насосы - насосы - насосы
Ребенок: Мама?
Мама: Да, мой ребенок?
Ребенок: Почему этот человек такой сильный?
Мама: Он такой сильный, потому что качает.
Ребенок: Что такое пампер?
Для нас не в красоте дело, а в обретении силы
Мы насосы в зале, на окраине Берлина
В избытке мы пожираем, это того стоит
Яйца, цыплята, творог и молоко, земля дана нам
Мы насосы - насосы - насосы - насосы
Мы насосы - насосы - насосы - насосы
Ребенок: Мама?
Мать: Да, дорогой?
Ребенок: Когда я вырасту, можно я тоже стану насосом?
Мать: О, мой милый, давай сначала повзрослеем
Для нас не в красоте дело, а в обретении силы
Мы насосы в зале, на окраине Берлина
Передай по очереди, твоя грудь гордо раздуется
Ведь на нем летает каждая женщина и почти каждый мужчина
Мы насосы - насосы - насосы - насосы
Мы насосы - насосы - насосы - насосы
Мы не стремимся к совершенству, мы стремимся к силе и массе
С большим весом плохая награда приходит быстро
И твоя сила никогда не иссякнет, мир это испытает
Что однажды ты сам поднимешь свой гроб
Твой гроб, твой гроб, твой, твой, его гроб
Пум Пум Пум Пум Пумпер
Мы пум-пум-пум-пампер