Перевод текста песни Sliwowitz - Rummelsnuff

Sliwowitz - Rummelsnuff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sliwowitz, исполнителя - Rummelsnuff. Песня из альбома Halt Durch, в жанре Электроника
Дата выпуска: 17.05.2012
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Немецкий

Sliwowitz

(оригинал)
Ganze Arbeit, kleiner Freund,
doch war’s wohl gar nicht so gemeint.
Hatt' ich’s wohl verkannt
bei Pflaumenbrand aus Bruderland.
Längst vergessene Schlachten
wurden wieder wach.
Bei Punkmusik aus Ostdeutschland
die Nächte durchgebracht.
Rings um uns
die Lichter verschwinden,
nach und nach.
Die Fürstenstadt grüßt die Nacht.
Wir suchten nicht
und konnten doch finden,
wie schön uns manchmal
das Schicksal lacht.
Die Nacht ist kalt,
die Luft so klar
wie Früchtebrand aus Bruderland.
Ich hör dir gerne zu,
hör dir so gerne zu.
Kleiner Freund,
laß dein Glas fallen-
und dich selber auch,
ja dich selber auch!
Ohne Grund sind all deine Ängste,
du weißt ich fang dich
… ich fang dich auf!
Rings um uns
die Lichter verschwinden,
nach und nach.
Die Fürstenstadt grüßt die Nacht.
Wir suchten nicht
und konnten doch finden
wie schön uns manchmal
das Schicksal lacht.

Сливовица

(перевод)
Весь труд, дружище,
но, вероятно, это не имелось в виду.
Я, должно быть, недооценил это
со сливовым бренди из братской страны.
Давно забытые сражения
снова проснулся.
С панк-музыкой из Восточной Германии
пережил ночи.
Все вокруг нас
огни исчезают
постепенно.
Княжеский город встречает ночь.
мы не искали
и смогли найти
как мы иногда прекрасны
судьба смеется.
ночь холодная
воздух такой чистый
как фруктовый бренди из братской страны.
мне нравится слушать тебя
люблю тебя слушать.
Маленький друг,
урони свой стакан-
и себя тоже
да и себя тоже!
Все ваши страхи беспричинны
ты знаешь, я поймаю тебя
… Я поймаю тебя!
Все вокруг нас
огни исчезают
постепенно.
Княжеский город встречает ночь.
мы не искали
и смогли его найти
как мы иногда прекрасны
судьба смеется.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bratwurstzange 2013
Mongoloid 2012
Harzer Käse 2018
Halbstark und laut 2018
Stalinallee 2010
Hammerfest 2012
Gedopte Sklaven ft. Rummelsnuff 2014
Eisengott 2016
Trägt die Woge dein Boot 2012
La Rochelle 2012
Helmut 2016
Der Heizer 2010
Springkraut 2016
Nicht genug 2020
Dr. Rummel Mr. Snuff 2016
Winterlied 2010
Pumper 2010
Salzig Schmeckt der Wind 2010
Daddy Cool 2013
Halt Durch! 2007

Тексты песен исполнителя: Rummelsnuff

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Snow On The Sahara 2004
Don't Let the Sun Go Down on Me ft. Seth Bowser 2015
Llorarás 2023
Sou Conhecido Lá no Céu 2016
Endless Nights 2014