Перевод текста песни Foreign Night - Rue Royale

Foreign Night (оригинал)

On a foreign night we spoke
Telling stories of what it would be like when we got back home
In the fading light we hoped
That as we grew old those memories would never let us go
When we’re together we survive to stick it out another night of waiting
We dream together to survive to stick it out another night of waiting
Crossing borders is all we know
Marking up a map, the passage that we’re taking as we go
All the buildings made of stone
'cause a jealousy as we drive by them in our rolling home

Чужая ночь (перевод)

В чужую ночь мы говорили
Рассказывать истории о том, что будет, когда мы вернемся домой
В угасающем свете мы надеялись
Что, когда мы состаримся, эти воспоминания никогда не отпустят нас.
Когда мы вместе, мы выживаем, чтобы выдержать еще одну ночь ожидания
Мы мечтаем вместе выжить, чтобы выдержать еще одну ночь ожидания
Пересечение границ — это все, что мы знаем
Разметка карты, проход, по которому мы идем
Все здания из камня
потому что ревность, когда мы проезжаем мимо них в нашем катящемся доме