Перевод текста песни Something to Write Home About - Rue Royale

Something to Write Home About (оригинал)

Something to write home about
Something to inform with no doubt
All the folks back home
Something you can take with you
Something you will find etched in stone
Known it all along
And there’s no need asking
Cuz you know
And there’s no more wanting
Cuz you owe
It’s better that upon reading
Better than a card painted gold
Picture in a hole
Better than a reputation
Better than a house
You can see from the road
And there’s no need asking
'cause you know
And there’s no more wanting
'cause you owe
And the glow like gold mine
And the moon like a sunrise
If we hold it up to our eyes
We can see, we can see so clearly
And the glow like a goldmine
(And there’s no need asking)
And the moon like a sunrise
(And there’s no more wanting)
And the glow like a goldmine
(And there’s no need)
And the moon like a sunrise
(And there’s no more)
And the glow like a goldmine
(And there’s no need)
And the moon like a sunrise
(And there’s no more)

Что-то, О чем можно написать Домой (перевод)

Есть о чем написать домой
Что-то сообщить без сомнения
Все люди вернулись домой
Что-то, что вы можете взять с собой
Что-то, что вы найдете выгравированным на камне
Известно это все время
И нет необходимости спрашивать
Потому что ты знаешь
И больше нет желающих
Потому что ты должен
Лучше, чтобы после прочтения
Лучше, чем открытка, окрашенная в золотой цвет
Картинка в дыре
Лучше, чем репутация
Лучше, чем дом
Вы можете видеть с дороги
И нет необходимости спрашивать
потому что ты знаешь
И больше нет желающих
потому что ты должен
И свечение, как золотая жила
И луна как восход
Если мы подносим это к нашим глазам
Мы видим, мы видим так ясно
И сияние, как золотая жила
(И не нужно спрашивать)
И луна как восход
(И желающих больше нет)
И сияние, как золотая жила
(И нет необходимости)
И луна как восход
(И больше нет)
И сияние, как золотая жила
(И нет необходимости)
И луна как восход
(И больше нет)