Перевод текста песни Parachutes and Lifeboats - Rue Royale

Parachutes and Lifeboats (оригинал)

Everbody’s wandering
Turning off the road
You can hear wheels spinning
On the search for where to go
Oooh, Oooh, Oooh
Civilizers, cavemen
Each man for their own
Cigarettes and cravings
Are found in every home
Oooh, Oooh, Oooh
Everybody’s lost, they don’t know where to go
And everybody’s trying to find another road
Everybody’s lost
No one knows the road
Parachutes and lifeboats
Line the corridors
Hand grenades and shotguns
Got to throw 'em at their foes
Oooh, Oooh, Oooh (Everybody's lost
No one knows the road)
Everybody’s lost, they don’t know where to go
And everybody’s trying to find another road

Парашюты и Спасательные шлюпки (перевод)

Все блуждают
Сворачивание с дороги
Вы можете услышать, как вращаются колеса
В поисках, куда пойти
Ооо, ооо, ооо
Цивилизаторы, пещерные люди
Каждый мужчина за свое
Сигареты и тяга
Есть в каждом доме
Ооо, ооо, ооо
Все потерялись, они не знают, куда идти
И все пытаются найти другую дорогу
Все потеряно
Никто не знает дорогу
Парашюты и спасательные шлюпки
Линия коридоров
Ручные гранаты и дробовики
Надо бросить их в своих врагов
Ооо, ооо, ооо (все пропали
Дорогу никто не знает)
Все потерялись, они не знают, куда идти
И все пытаются найти другую дорогу