Перевод текста песни Tell Me When You Go - Rue Royale

Tell Me When You Go (оригинал)

Could you write them on the wall?
Could you write them on my face?
Never been able to walk the path
Drawn out on my ancient map
Could you draw it on my heart?
Could you draw it?
Tell me when you go
Can I follow you?
Tell me when you go
Can I follow you?
Oh Oh Oh
Never knew what words to say
Til I saw your lovely face
Could you leave a photograph?
So this feeling never lasts
Never knew that I could be
Superficial plastic me
Could you like me as I am?
Tell me, do you like me?
Tell me when you go
Can I follow you?
Tell me when you go
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Oh Oh Oh (x8)
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Oh Oh Oh!

Скажи Мне, Когда Ты Уйдешь. (перевод)

Не могли бы вы написать их на стене?
Не могли бы вы написать их на моем лице?
Никогда не мог идти по пути
Нарисовано на моей древней карте
Не могли бы вы нарисовать это на моем сердце?
Не могли бы вы нарисовать это?
Скажи мне, когда пойдешь
Могу я следовать за вами?
Скажи мне, когда пойдешь
Могу я следовать за вами?
Ох ох ох
Никогда не знал, какие слова сказать
Пока я не увидел твое прекрасное лицо
Не могли бы вы оставить фотографию?
Так что это чувство никогда не длится
Никогда не знал, что я мог бы быть
Поверхностная пластика меня
Мог бы я тебе понравиться таким, какой я есть?
Скажи, я тебе нравлюсь?
Скажи мне, когда пойдешь
Могу я следовать за вами?
Скажи мне, когда пойдешь
Могу я следовать за вами?
Скажи мне, когда пойдешь
(Ох ох ох)
Могу я следовать за вами?
Скажи мне, когда пойдешь
(Ох ох ох)
Могу я следовать за вами?
О, о, о, (x8)
Скажи мне, когда пойдешь
(Ох ох ох)
Могу я следовать за вами?
Скажи мне, когда пойдешь
(Ох ох ох)
Могу я следовать за вами?
Скажи мне, когда пойдешь
(Ох ох ох)
Могу я следовать за вами?
Скажи мне, когда пойдешь
(Ох ох ох)
Могу я следовать за вами?
Ох ох ох!