Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Veil of Maya, исполнителя - Rudra. Дата выпуска: 28.02.2005
Язык песни: Английский
Veil of Maya(оригинал) |
| Brahmanandamn Paramasukhadam Kevalam Jnanamurthim |
| Dvandvaatheetham Gaganasadrusam Tathwamasyaadhi Lakshyam |
| Ekam Nithyam Vimalam Achalam Sarvadhee Saakshibhutam |
| Bhaavaatheetham Trigunarahitham Sadgurum Namami |
| Vairagya drives me insane and desperately I seek with faggots in hand, |
| a Guru with Shraddha |
| For he is well versed in the Shruti that severs Samsara |
| He take me beyond the gates of sorrow and pain through knowledge |
| One is the Southern Course, filled with pain and pleasure |
| And there is the Northern Course, which leads to renunciation |
| Through restraint the Northern Course I won |
| It is the path where the sun is conquered and the self is merged in Purusha |
| That Purusha, without names & forms and Immortality are one and the same |
| Thus was the instruction from the Guru who has transcended the veil of Maya |
| The colossal error called Adhyasa was removed by Apavada |
| This Brahmavidya alone is the panacea for the disease of Bhavasagara |
| Adhyaropa Apavada |
| Adhyaropa Apavada |
| Negation of the Superimposition |
| Negation of the Superimposition |
Завеса майи(перевод) |
| Брахманандамн Парамасухадам Кевалам Джнянамуртим |
| Двандваатхитхам Гаганасадрусам Татвамасьяадхи Лакшьям |
| Экам Нитьям Вималам Ачалам Сарвадхи Саакшибхутам |
| Бхаватитам Тригунараитхам Садгурум Намами |
| Вайрагья сводит меня с ума, и я отчаянно ищу с хворостом в руке, |
| Гуру с Шраддхой |
| Ибо он хорошо разбирается в шрути, разделяющей сансару. |
| Он ведет меня за ворота печали и боли через знание |
| Один из них – Южный курс, наполненный болью и удовольствием. |
| И есть Северный курс, ведущий к отречению |
| Благодаря сдержанности я выиграл Северный курс |
| Это путь, на котором побеждается солнце и сливается с Пурушей. |
| Что Пуруша, без имен и форм, и Бессмертие — одно и то же. |
| Таково было наставление Гуру, превзошедшего завесу Майи. |
| Колоссальная ошибка под названием Адхьяса была устранена Апавадой. |
| Только эта Брахмавидья является панацеей от болезни Бхавасагары. |
| Адхьяропа Апавада |
| Адхьяропа Апавада |
| Отрицание наложения |
| Отрицание наложения |