Перевод текста песни The Ancient One Reprise - Rudra

The Ancient One Reprise - Rudra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ancient One Reprise, исполнителя - Rudra.
Дата выпуска: 28.08.2006
Язык песни: Английский

The Ancient One Reprise

(оригинал)
Om Triyambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanat
Mrtyormuksheeya Mamrtat
Terrifying and yet benevolent
Where the opposites dwell in harmony
O Mahadeva, Praise to thee
He is the eye of the storm
And the calm after the same storm
The Primal Cause, the Effulgent One
Om Namah Shivaya Shivaya Namah
I bow to the Ancient One, O Rudra
Bow to the Ancient One, O Consort of Durga
The King of the Holy Mountains
Who dwells beyond the three gunas
He is the three-eyed one
With the ash-besmeared body
The one with the matted locks
Who slays the demons
I bow before this wielder of the trident
Who bears the Holy River in his matted locks
Can’t you see the serpent slithering around his neck
O Mahayogi
O Conqueror of Death
The one who walks the cremation grounds
Garlanded with human skulls
O Hara, My obeisance to you
Om Namah Shivaya Shivaya Namah
I bow to the Ancient One
O Lord of the three worlds
Bow to the Ancient One
O Consort of Shakti
The King of the Holy Mountains
Who dwells beyond the three gunas
Who is the Maha-Guru
Ruler of the Universe
Most ancient of the ancients
Bow to that primeval one

Древняя Реприза

(перевод)
Ом Триямбакам Яджамахе
Сугандхим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханат
Мртёрмукшея Мамртат
Страшный и в то же время доброжелательный
Где противоположности живут в гармонии
О Махадева, хвала тебе
Он глаз бури
И затишье после такой же бури
Первопричина, Лучезарная
Ом Намах Шивая Шивая Намах
Я склоняюсь перед Древним, о Рудра
Поклонись Древнему, о супруга Дурги
Король Святых Гор
Кто обитает за пределами трех гун
Он трехглазый
С засыпанным пеплом телом
Тот, что со спутанными замками
Кто убивает демонов
Я преклоняюсь перед этим обладателем трезубца
Кто несет святую реку в своих спутанных локонах
Разве ты не видишь, как змея скользит вокруг его шеи
О Махайоги
О Победитель Смерти
Тот, кто ходит по кремации
Украшен человеческими черепами
О Хара, мое почтение тебе
Ом Намах Шивая Шивая Намах
Я склоняюсь перед Древним
О Господь трех миров
Поклонись Древнему
О супруга Шакти
Король Святых Гор
Кто обитает за пределами трех гун
Кто такой Маха-Гуру
Правитель Вселенной
Самый древний из древних
Поклонись этому первобытному
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reversing the Currents 2008
Natural Born Ignorance 2008
Bhagavatpada Namaskara 2008
Avidya Nivrtti 2008
Ravens of Paradise 2008
Hymns From the Blazing Chariot 2008
Adiguru Namastubhyam 2008
Not the Seen But the Seer 2008
Majestic Ashtavakra 2008
Meditations at Dawn 2008
Advaitamrta 2008
Immortality Roars 2008
Venerable Opposites 2008
Amrtasyaputra 2008

Тексты песен исполнителя: Rudra